Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a pre-op team prepares the animals for surgery and a post-op team monitors their recovery.
ein team ehrenamtlicher helfer bereitet die tiere für die operation vor, ein weiteres team überwacht die tiere post-operativ.
i don't know, a documentary on linda and jimmy, a lesbian and a pre-op transsexual trying to make a life and love in the suburbs of los angeles.
im zentrum des dokudramas i don’t know steht die beziehung zwischen einer lesbe und einem transsexuellen, nebenbei wird ein stück valley-subkultur sichtbar.
we are working on some papers for pre-op preparation and post-op care, which we will share with you as soon as they are completed. it certainly is an interesting subject.
eine wunderbare erfahrung. wir arbeiten an informationen für operations-vorbereitung und operations-nachsorge, die wir veröffentlichen werden, sobald sie vollständig sind.
but the pre-op blood work showed that my liver enzymes were extremely elevated and, after consultation, he told me he could not operate - that i could not possibly tolerate the surgery.
er setzte den operationstermin fest, aber die blutuntersuchung vor der operation ergab einen zu hohen enzymwert in der leber, und er sagte mir, dass er nicht operieren könne, dass ich die operation nicht durchhalten würde.
