Je was op zoek naar: pre screening website copy (Engels - Duits)

serological pre-screening
serologisches pre-screening

carcinogenicity pre-screening test
karzinogenitäts-prä-screening-test

stage 2: pre-screening
schritt 2: die auswahl

serological pre-screening (c)
serologisches pre-screening (c)

award coordination and pre-screening
koordinierung und vorauswahl

the tasks of pre-screening systems in changing times
die aufgabe der wasserentnahme im wandel der zeit

this was followed by a pre-screening of possible measures.
es erfolgte ein vorab-screening möglicher maßnahmen.

the pre-screening of cultivars will include about 150 samples per year.
der geplante jährliche prüfumfang umfasst rund 150 muster im genotypen-vorscreening.

a waiting area before pre-screening also offers a good view into the workshop.
ein wartebereich vor dem prescreening gibt zusätzlich guten einblick in die werkstatt.

pre-screening systems are the bridge between nature and technology for many industries.
systeme für die wasserentnahme stellen für viele industrien die brücke zwischen natur und technik dar.

pre-screening of policy options results in a reduction of the number of modalities.
mit einer vorabprüfung politischer optionen lässt sich die zahl der modalitäten verringern.

where implemented, this “pre-screening” appears to be working rather well.
sofern diese vorabprüfung vorgenommen wird, scheint sie relativ gut zu funktionieren.

following a pre-screening process, five policy options were selected for further analysis:
nach einer ersten sichtung wurden fünf optionen einer weiteren prüfung unterzogen:

a thorough pre-screening of these 37 measures resulted in the selection of a package of 26 measures.
von diesen blieb nach gründlicher sichtung ein paket von 26 maßnahmen übrig.

the annex to this agreement also refers to caps ii( computer assisted passenger pre-screening system ii).
deshalb meine aufforderung an den rat, sicherzustellen, dass dies noch geschieht.

we will completely take care of the full process and organise your individual vacancy to chosen headhunters including the pre screening of possible candidates. price on request.
wir nehmen ihnen die arbeit komplett ab und organisieren für sie individuelle ausschreibungen an ausgewählte headhunter inklusive pre-screening der kandidaten. preis auf anfrage.

applicants for such a status could be subject to a pre-screening and the criteria would be defined so as to compensate for the lighter checks at the borders.
wer einen solchen status beantragt, könnte einer vorabprüfung unterzogen werden, deren anforderungen so zu definieren wären, dass die abgeschwächten kontrollen an den grenzen kompensiert werden.

after decades of traditional utilization, pre-screening systems have been subject to a historical change particularly in recent years. reasons:
die wasserentnahme wurde nach jahrzehnten ihrer traditionellen nutzung vor allem in den letzten jahren einem historischen wandel unterzogen.

as a result of this pre-screening, 2 policy options, besides the baseline scenario, have been retained for in-depth assessment.
bei dieser vorabprüfung wurden zwei optionen (neben dem basisszenario) für eine eingehende prüfung ausgewählt.

here the focus is on training of court administrators, improving police asset management, introducing a system of pre-screening of asylum seekers and migrants and improving border controls.
hier liegt der schwerpunkt auf der schulung von gerichtsverwaltern, der verbesserung der verwaltung des polizeivermögens, der einführung eines “pre-screenings” von asylsuchenden und migranten und der verbesserung der grenzkontrollen.