Je was op zoek naar: preaches (Engels - Duits)

he preaches altruism.
er predigt altruismus. altruismus ist die doktrin, die verlangt, daß man für andere lebt und andere über sich selbst stellt.

he preaches the gospel.
deshalb kann das evangelium nur durch offenbarung vermittelt werden.

what hindu scripture preaches this?
welche hinduistische schrift predigt so etwas?

europe must practice what it preaches.
europa muss das, was es verkündet, auch selbst praktizieren.

let the one who preaches it be accursed!"
deshalb nehmt es nicht auf die leichte schulter. duldet es nicht und geht nicht freundlich damit um. laßt den, der es predigt, verflucht sein!"

it is a church that practises what it preaches.
sie tut, was sie sagt.

father reto preaches 02/02/2015 05:16
galahad 13/02/2015 14:59

- he preaches a different faith from that of the jews.
- er predigt einen anderen glauben als den jüdischen.

by definition, a guru is one who preaches the glories of god.
gemäß der definition ist ein guru jemand, der die herrlichkeit gottes predigt.

he makes a speech and preaches to them the whole gospel.
er hält seine rede und verkündigt ihnen das ganze evangelium.

that is what she means when she preaches tolerance and mutual understanding.
das ist, was sie meint, wenn sie toleranz und gegenseitiges verständnis predigt.

for if one comes and preaches another jesus whom we have not preached.
denn wenn der, welcher kommt, einen anderen jesus predigt, den wir nicht gepredigt haben.

find a church which teaches and preaches the same as the early church.
lesen sie das 2. kapitel der apostelgeschichte und achten sie auf die verse 37 bis 39. finden sie eine gemeinde, die dasselbe lehrt und predigt, wie die ur-gemeinde.

tshern is an honest farmer who preaches the values of a healthy lifestyle.
tshern ist ein ehrlicher farmer, der stets die vorzüge eines gesunden lebensstils zu verkünden suchte.

she heard his first sermon and possibly may be there when he preaches his last.
sie hat seine erste predigt gehört und ist möglicherweise auch da, wenn er seine letzte hält.

now, the resolution of the crisis has reassured many that the bank can practice what it preaches.
die bewältigung der krise war für viele eine bestätigung, dass die bank ihren eigenen vorgaben gerecht werden kann.

after years of persecution and violence and discrimination he preaches peace and friendship and forgiveness.
nach jahren der verfolgung, der gewalt und der diskriminierung predigt er frieden, freundschaft und vergebung.

europe cannot speak about human rights if it does not practise what it preaches in its own house.
europa kann nicht menschenrechte predigen, wenn es diese in seinem eigenen haus nicht achtet.

the cupola is the shared roof under which one preaches regardless which form and gestalt the sermon takes.
die kuppel ist das gemeinsame dach unter dem gepredigt wird, ganz gleich welche form und gestalt diese predigt auch annehmen mag.

chief apostle preaches about love for one’s neighbour in luxembourg and speaks out against hatred and violence
stammapostel predigt in luxemburg über nächstenliebe und gegen hass und gewalt