Je was op zoek naar: prearrange (Engels - Duits)

electronic game referring to the one of the roller with light scan to stop by control impulse on compartment of sector to prearrange.
ein ein roulette betreffendes elektronisches spielgerät mit einem mittels eines steuerimpulses an einer stelle eines vorbestimmten sektors zum stillstand zu bringenden wandernden leuchtpunktes.

make it clear when you will be at the show, and then you can talk specifics with other participants ahead of the event and prearrange meetings.
und hinterlegen sie auch ihre messepräsenz. so können sie sich schon im vorfeld mit anderen teilnehmern konkret austauschen und termine vereinbaren.

a further advantage of this new system is to prearrange at the time of ordering a defined position for secondary connection terminals, guaranteeing a labour saving connection even at adverse mounting position.
ein weiterer vorteil dieser neuen baureihen ist eine bei der bestellung definierbare position der sekundäranschlussklemmen, welche eine zeitsparende kontaktierung auch bei ungünstigen einbaulagen ermöglicht.

vv: usually in martial arts practice, we agree on the speed of the attack and which weapon or part of the body the partner will use, but mikhail would not prearrange anything.
vv: gewöhnlich sprechen wir bei der Übung von kampkunst ab die geschwindigkeit, welche waffe oder welches körperteil der partner benutzt, jedoch vereinbarte mikhail überhaupt nichts. das

do you outsource any of it? we perform all of your work here in ojai, ca. however, we do not have a store-front office. we do all our business by mail. on occasion we prearrange a convenient meeting time to retrieve goods, in downtown ojai. let us know if you need us to consider this option for you.
wir bearbeiten alle aufträge selber, hier in ojai, kalifornien.