Je was op zoek naar: predictability (Engels - Duits)

predictability
vorhersagbarkeit

predictability of
vorhersagbarkeit

3. predictability
3. berechenbarkeit

predictability of genotype
vorhersagbarkeit

[predictability of behavior.
[predictability of behavior.

linear predictability constraint
bedingung der linearen vorhersagbarkeit

3.4 limited predictability.
3.4 beschränkte prognosefähigkeit.

predictability depends on accountability.
berechenbarkeit beruht auf verantwortlichkeit.

the financial markets need predictability.
die finanzmärkte müssen entwicklungen vorhersagen können.

the predictability of future developments;
die vorhersagbarkeit zukünftiger entwicklungen

further harmonisation and increased predictability
weitere harmonisierung und stärkere berechenbarkeit

this requirement would enhance predictability.
dies würde die regelung verlässlicher machen.

predictability of sustained virological response:
dauer der behandlung ­ naive patienten vorhersagbarkeit von anhaltendem virologischem ansprechen:

system transparency, predictability and simplicity;
transparenz, vorhersehbarkeit und einfachheit des systems;

facilitating the predictability of margin requirements.
größere berechenbarkeit von einschussanforderungen

this ensures eu market transparency and predictability,
auf diese weise können transparenz und berechenbarkeit auf dem eu-markt sichergestellt und handelshemmnisse beseitigt werden.

(2) further harmonisation and increased predictability
(2) weitere harmonisierung und erhöhte voraussagbarkeit

it thus guarantees certain ‘legal predictability’.
auf diese weise wird eine gewisse „rechtliche berechenbarkeit“ gewährleistet.

antitrust: improved transparency and predictability of proceedings
kartellrecht: mehr transparenz und vorhersehbarkeit bei kommissionsuntersuchungen

operational objective no.2 1increase harmonisation and predictability
operatives ziel nr. 2 1 stärkere harmonisierung und berechenbarkeit