Je was op zoek naar: predominates (Engels - Duits)

if form predominates
wenn die form überwiegt

if function predominates
wenn die funktion überwiegt

renal elimination predominates.
die ausscheidung erfolgt vorwiegend über die nieren.

in this path, will predominates.
am anfang des vijnanabhairava wird gefragt, ob der yoga mit der energie verbunden ist.

the jewish theory predominates.
die jüdische theorie ist vorherrschend.

the growth of the head predominates.
es herrscht besonders das wachstum des kopfes vor.

renal excretion of metabolites predominates.
die ausscheidung der metaboliten erfolgt vorwiegend über die nieren.

in most mammals including man q10 predominates.
sie treten bevorzugt mit bestimmten kettenlängen auf, z. b. in einigen mikroorganismen und hefen mit n=6. bei den meisten säugetieren einschließlich des menschen überwiegt q10.

where the first co-polymer predominates
wobei das erste copolymer dominiert

in most mammals, including humans, q10 predominates.
sie treten bevorzugt mit bestimmten kettenlängen auf, z. b. in einigen mikroorganismen u. hefen mit n=6. bei den meisten säugetieren einschließlich des menschen überwiegt q10.

from the first reflection onward, illusion predominates.
sie ist die ursache all der vielen formen von illusionen, denen wir begegnen.

enough envy predominates in plenty of other contexts.
es gibt bereits genügend neid in vielen anderen zusammenhängen.

public transport predominates, and most of it is electrified.
der verkehr in nordkorea ist weitgehend auf öffentliche verkehrsmittel beschränkt.

zinc predominates by weight over each of such other elements,
muss zink gegenüber jedem dieser anderen elemente gewichtsmäßig vorherrschen;

between the animals, a friendly-obsequious mood predominates.
zwischen den tieren herrscht eine freundlich-unterwürfige stimmung vor. es gibt weitgehende arbeitsteilung.

at first god’s aid for the non-structured soul predominates.
zunächst überwiegt die hilfe gottes für die unstrukturierte seele.

today, information provided by drug makers largely predominates over independent information.
heute übertönen die von den medikamentenherstellern gelieferten informationen größtenteils die unabhängigen informationen.

bilateral forms of cooperation tended to predominate.
zum anderen die formen der bilateralen kooperation vorherrschend sind.