Je was op zoek naar: predominating (Engels - Duits)

predominating path
dominante strecke

the economic undoubtedly predominating
wobei die ökonomischen zweifellos

but when the great predominating calamity comes;
doch wenn das größte unheil kommt

the predominating climate in the island is semitropical.
das vorherrschende klima auf der insel ist halbtropisch.

balanced cost-quality (cost predominating) routing.
routing mit einem ausgewogenen verhältnis zwischen kosten und qualität (mit schwerpunkt auf den kosten).

the predominating colours are grey, white and jet black.
die vorherrschenden farbtöne sind grau, weiß und tiefschwarz.

balanced quality-cost (quality predominating) routing.
routing mit einem ausgewogenen verhältnis zwischen qualität und preis (mit schwerpunkt auf der qualität).

his works are in informal colours, with black predominating.
seine informellen werken sind farbenreich, aber schwarz dominiert.

the important thing is that the primary and predominating motive is pure.
the important thing is that the primary and predominating motive is pure.

most acceptability have american express, diners club, predominating mastercard and visa
die größte akzeptanz finden american express, diners club und vor allem mastercard und visa

the activity is complemented with the ovine production, predominating the race corriedale.
die tätigkeit ist mit der ovine produktion ergänzt, die das rennen corriedale vorherrscht.

retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating
einzelhandel mit waren verschiedener art, hauptrichtung nahrungs- und genussmittel, getränke und tabakwaren

the moon planet is a place where the demigods like chandra is the predominating deity.
kala-chakra, das rad der zeit.

recycling of paper has been relatively straightforward so far and its material use has been predominating one.
die stoffliche verwertung von papier ist relativ unkompliziert, und recyclingpapier wird viel verwendet.

dysbiosis: one or more potentially harmful microbial organisms predominating the gut microbial population.
dysbiose: ein oder mehrere potenziell gefährliche mikrobielle organismen, die in der mikrobiellen darmpopulation überwiegen.

mammals (other than rabbits and porcines) and mixtures of species with mammals predominating
säugetiere (ausgenommen kaninchen und schweine) und mischungen von spezies, bei denen säugetiere überwiegen

a network reflecting the specific characteristics of the mediterranean basin: multimodal with maritime and air links predominating
ein die besonderheiten des mittelmeerraums berücksichtigendes verkehrsnetz: multimodal mit schwergewicht auf dem see- und luftverkehr.

ferrous metals clad with another ferrous metal are to be classified as products of the ferrous metal predominating by weight.
eisen- oder stahlerzeugnisse, die mit eisen oder stahl anderer sorten plattiert sind, werden wie erzeugnisse der eisen- oder stahlsorte behandelt, die gewichtsmäßig vorherrscht.

(own report) - berlin is demanding a predominating voting majority in the principal eu institutions.
(eigener bericht) - berlin verlangt eine dominierende stimmenmehrheit in zentralen insitutionen der eu.

third, state structures and a country's predominating values play a large part in shaping the views of its inhabitants.
drittens: staatliche strukturen und hier dominierende wertehaltungen prägen die ansichten der menschen eindeutig.