Je was op zoek naar: preferred technique (Engels - Duits)

a preferred separation technique is distillation.
bevorzugte trenntechnik ist die destillation.

this is the preferred installation technique for mips .
dies ist die bevorzugte installationsmethode für mips .

this is the preferred installation technique for mipsel .
dies ist die bevorzugte installationsmethode für mipsel .

another preferred embodiment for powder coating is the fluidized-bed sintering technique.
eine weitere bevorzugte ausführungsform zur pulverbeschichtung ist das wirbelsinterverfahren.

the nature of the sculpting will depend on your problem and your surgeon's preferred technique.
die art der gestaltung wird von ihrem problem und den techniken, welche der chirurg bevorzugt abhängen.

the preferred application technique is spraying, preferably using electrostatic high-speed turbo bells.
die bevorzugte auftragstechnik ist spritzen, vorzugsweise elektrostatisch mit hochrotationsglocken.

one very preferred technique is that of concentration using a single-screw or twin-screw extruder.
ein sehr bevorzugtes verfahren ist die aufkonzentration über einen ein- oder doppelschneckenextruder.

spray coating ensures a uniform layer even with high topography substrates, making it the preferred technique for structures of this kind. even square substrates can be easily coated using the spray technique.
spray-coaten sorgt für eine gleichmäßige beschichtung auch hoher topographien und ist daher für diese strukturen das verfahren der wahl. auch quadratische substrate lassen sich mit spray-coaten einfach beschichten.

copper-embossing is the preferred technique for fine relief and clearly separated colours. a hand-made stamp is used to make the outline and the shape is then beaten out.
kupferprägung ist der favorit für motive mit besonders feinen reliefs und klar getrennten farben. ein handgefertigter stempel prägt die kontur, anschließend wird die form ausgestanzt.

as regarded this budget technique, he preferred option 2 (+5.2%), with a number of variations.
was diese haushaltstechnik angeht, sei er für die zweite option (+5,2%), aller­dings mit bestimmten abänderungen.

preferred techniques are, for example, spray drying, spray fluidized-bed drying, roller drying and belt drying.
bevorzugte verfahren sind beispielsweise die sprühtrocknung, die sprühwirbelschichttrocknung, die walzentrocknung und die bandtrocknung.

laminate veneer is one of the most preferred techniques that developed in recent years. as understood from its name, these restorations applied to the front part of the teeth.it is a safety aesthetic technique as some types of abrasion done in tooth and the connection of porcelain with teeth is considerably strong thanks to the adhesives.
in der ästhetischen zahnkunde ist eine der techniken die sich in den letzten jahren stark weiter entwickelt hat die laminate venners. dieses verfahren wird auf der vorderseite der zähne angewendet, dadurch dass die zähne nur sehr leicht angeschliffen werden ist dies eine äußerst schonende ästhetische methode, mit einem speziellen porzellankleber werden die schalen danach angebracht.

sketching various double-nudes, preparation of painting backgrounds, painting or drawing in the preferred technique, acrylic, oil, pastel, pen and ink, etc. this weekend primarily aims to allow painters to complete one larger painting.
skizzieren von verschiedenen doppelakten, vorbereitung der malgründe, malen oder zeichnen in bevorzugter technik, acryl, Öl, pastell, tusche etc. an diesem wochenende soll vor allem den malern ermöglicht werden, ein größeres bild fertig zu stellen.

in 1996 she became a member of the artists' guild of pinneberg and completed further education at the school of arts in blankenese in hamburg. her preferred techniques are acrylic painting, collages and experiments in abstract painting.
1996 wurde sie mitglied der künstlergilde pinneberg und absolvierte eine weiterbildung an der kunstschule blankenese in hamburg. ihre bevorzugten techniken sind acrylmalerei, collagen und experimente in abstrakter malerei.

the effa double hand instructor certification programme is devided into two parts. you can either try to become an effa double hand instructor for long lines („spey“) or an effa double hand instuctor specialized in the underhand technique(uh). so everyone can go for the effa double hand instructor certificate with the tackle he uses at home and his preferred technique.
das effa zweihand - instruktor - zertifizierungs - programm besteht aus zwei teilen. sie können entweder versuchen, effa zweihand-instruktor für langleinen-technik ("spey") oder effa zweihand-instruktor in der unterhand technik (uh) zu werden. so kann jeder das effa zweihand-instruktoren-zertifikat mit dem gerät und der technik, das er zu hause benutzt, auswählen.