Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
prejudge
Duits
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
vorgreifen
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
to prejudge
i cannot prejudge anything.
ich kann darüber nicht im vorhinein urteilen.
Laatste Update: 2012-02-28 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
it does not prejudge the outcome.
das verfahren wird ergebnisoffen geführt.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
of course, we must not prejudge.
natürlich darf es keine vorverurteilungen geben.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
you shouldn't prejudge people.
du solltest menschen nicht vorschnell beurteilen.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
it does not prejudge the final outcome.
die untersuchung wird ergebnisoffen geführt.
but does not in any way prejudge the outcome.
dies greift dem ergebnis des verfahrens nicht vor.
it does not prejudge the outcome of the investigation.
allerdings greift sie dem ergebnis der nachforschungen nicht vor.
this shall not prejudge actual cap expenditure levels.
die tatsächliche höhe der gap-ausgaben soll hierdurch nicht angetastet werden.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
it does not prejudge the commission’s final decision.
der abschließenden entscheidung der kommission wird hierdurch nicht vorgegriffen.
however, those conclusions cannot prejudge the judgment itself.
diese schlussanträge können jedoch das eigentliche urteil nicht vorwegnehmen.
a formal investigation procedure does not prejudge the final decision.
ein förmliches untersuchungsverfahren greift der endgültigen entscheidung nicht vor.
these recommendations do not prejudge possible future decisions under article 126 tfeu.
diese empfehlungen greifen etwaigen zuknftigen beschlssen nach artikel 126 aeuv nicht vor.
this neither defines nor prejudges the legal status of the waters concerned.
hierdurch wird der rechtliche status der betreffenden gewässer weder definiert noch vorweggenommen.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten