Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have prepared your souls for these happenings.
ihr habt eure seelen darauf vorbereitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after you have prepared your import, it is time to merge.
nachdem sie ihren import vorbereitet haben, wird es zeit zu mergen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well prepared, your trip to vienna becomes an unforgettable experience!
gut vorbereitet wird ihr wien-besuch zu einem unvergesslichen erlebnis!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have the syringe ready for use immediately after you have prepared your injection site.
halten sie ihre fertigspritze bereit, um die injektion unmittelbar nach vorbereitung der injektionsstelle durchzuführen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after you have prepared your system for ipv6, you now want to use ipv6 for network communications.
nachdem sie ihr system auf ipv6 vorbereitet haben, wollen sie nun ipv6 für die netzwerkkommunikation einsetzen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a painful tear or abnormal connection of the tissue in your anus
ein schmerzhafter riss oder eine abnormale gewebeverbindung im after
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
united eucalyptus oil and menthol that is a compelling soap that well prepared your skin for the razor . p>
proraso rasierseife vereinigt eukalyptusöl und menthol zu einer einzigartigen seife, die ihre haut bestens auf das rasiermesser vorbereitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dip it in cold pressed olive oil and slowly insert it into your anus.
danach tauchen sie sie in etwas kaltgepresstem olivenöl und schieben die zehe langsam in den after.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. once the teeth are prepared, your dentist will take an impression and a colour match from surrounding teeth.
2. wenn man die zähne vorbereitete, macht ihr zahnarzt einen abdruck und nimmt ein farbmuster von den umliegenden zähnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you squeeze your pc muscles, the muscle round your anus may also close.
wie sie drücken sie ihre pc-muskeln, die muskeln rund um ihren anus kann auch in der nähe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you.
natürlich hast du das getan, denn du hast dich dein ganzes leben lang auf dieses historisches vierjährige ereignis vorbereitet, das sich irgendwie an dich heranschleicht.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if your guess is wrong (i. e. if you have not properly prepared your rebellion), the chance of success decreases.
wenn ihr euch verschätzt habt (im übertragenen sinn: wenn ihr eure rebellion mangelhaft vorbereitet habt), sinkt die chance, daß die empörung gelingt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have prepared your adverts, simply let your affiliates access them as normal, by copying them off your web site or by sending the adverts to your affiliates in an email.
als sie ihre ankündigungen vorbereitet haben, lassen sie einfach ihre tochtergesellschaften auf sie als normal zugreifen, sie von ihrer website kopierend, oder die ankündigungen an ihre tochtergesellschaften in einer e-mail sendend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first is the physical exam, this is a kind of std exam wherein the expert will check your anus if it has a disrupted skin and rashes.
zunächst ist die körperliche untersuchung, das ist eine art von std-prüfung, wobei der fachmann wird ihren anus überprüfen, ob es eine gestörte haut und hautausschläge hat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you can perceive duality and its poles and contrasts, and you yourself become a creature of duality. up to the moment of your birth you have prepared your body sufficiently for its release into a fragmented world.
nun kannst du dualität wahrnehmen, ihre pole und gegensätze erkennen und wirst selbst ein wesen der dualität. bis zum zeitpunkt deiner geburt hast du deinen körper für die entlassung in eine zerrissene welt ausreichend vorbereitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
really a few days before christmas! have you prepared your decorations for the table? if not yet, i propose you many beautiful ideas quick and easy to choose from!
really a few days before christmas! have you prepared your decorations for the table? if not yet, i propose you many beautiful ideas quick and easy to choose from!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. once the tooth is prepared, your dentist will take an impression and a colour match from surrounding teeth. these impressions are used to construct models. the crown will then be made in the dental laboratory.
4. wenn der zahnarzt den zahn vorbereitet hat, macht einen abdruck und nimmt sich ein farbmuster nach den umliegenden zähnen. mit hilfe des abdrucks macht das zahntechniklaboratorium die krone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19:3 nevertheless there are good things found in you, in that you have taken away the groves out of the land, and have prepared yours heart to seek god.
19:3 aber doch ist etwas gutes an dir gefunden, daß du die ascherabilder hast ausgefegt aus dem lande und hast dein herz gerichtet, gott zu suchen. {~}
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
else make sure you have first prepared your hard disk as explained in section 4.4.2, “hard disk installer booting from dos using loadlin ”, and change the current drive to it if needed.
ansonsten stellen sie sicher, dass sie ihre festplatte wie in abschnitt 4.4.2, „booten des installers von festplatte unter dos mittels loadlin “ beschrieben vorbereitet haben und wechseln sie mit dem dos-prompt auf diese festplatte, falls nicht bereits geschehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have internal warts: do not use aldara cream in the urethra (the hole from which urine is passed), the vagina (birth canal), the cervix (internal female organ), or anywhere inside your anus (rectum).
wenden sie aldara creme nicht in der urethra (harnröhre), in der vagina (scheide), der zervix (gebärmutterhals) oder innerhalb des anus (after) an.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: