Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and that it is he who enricheth and preserveth property.
daß er reich macht und besitz schenkt,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lord preserveth the simple: i was brought low, and he helped me.
der herr behütet die einfältigen; wenn ich unterliege, so hilft er mir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
6 he preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
6 den gottlosen erhält er nicht am leben, sondern hilft dem elenden zum recht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 the l ord preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
20. der herr behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle gottlosen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:8 he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
2:8 er hütet die pfade des rechts / und bewacht den weg seiner frommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
116:6 the lord preserveth the simple: i was brought low, and he helped me.
116:6 der herr behütet die schlichten herzen; / ich war in not und er brachte mir hilfe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of allah is more important.
das gebet verbietet das schändliche und das verwerfliche. und wahrlich, das gedenken gottes ist größer.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16:17 the highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
16:17 böses zu meiden ist das ziel der rechtschaffenen; / wer auf seinen weg achtet, bewahrt sein leben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 ye that love jehovah, hate evil: he preserveth the souls of his saints, he delivereth them out of the hand of the wicked.
10 die ihr den herrn liebet, hasset das arge! der herr bewahret die seelen seiner heiligen; von der gottlosen hand wird er sie erretten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 ye that love the lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
10 die ihr den herrn liebet, hasset das arge! der herr bewahret die seelen seiner heiligen; von der gottlosen hand wird er sie erretten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
10 ye that love the l ord , hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
10. die ihr den herrn liebet, hasset das arge! der herr bewahret die seelen seiner heiligen; von der gottlosen hand wird er sie erretten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the lord preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy" (psalm 145:20).
* "der herr bewahrt alle, die ihn lieben, aber alle gottlosen vertilgt er" (psalm 145,20).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
24 and they say not in their heart, let us now fear jehovah our god, that giveth rain, both the early and the latter, in its season; who preserveth unto us the appointed weeks of harvest.
24 und sie sprachen nicht in ihrem herzen: laßt uns doch jehova, unseren gott, fürchten, welcher regen gibt, sowohl frühregen als spätregen, zu seiner zeit; der die bestimmten wochen der ernte uns einhält.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"...he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked" (psalm 97:10).
* "er bewahrt die seelen seiner frommen. aus der hand der gottlosen errettet er sie" (psalm 97,10).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak