Je was op zoek naar: presumptive (Engels - Duits)

presumptive father
gilt-vater

presumptive organ region
präsumptiver organbezirk

presumptive proof of death
vermutung des todes

identify purified cultures of presumptive c.
reinkulturen von c.

leonor, the elder, is his heir presumptive.
leonor steht auf platz eins der spanischen thronfolge.

test method for the presumptive identification of streptococci.
testverfahren zur vermutlichen identifizierung von streptokokken.

at this time, victoria was the heiress presumptive to the british throne.
auf dem britischen thron nachfolgte, hatte sie keine hilfe zu erwarten.

list and discuss the presumptive, probable, and reliable signs of pregnancy.
nenne und diskutiere die vermutlichen, wahrscheinlichen und verlässlichen anzeichen einer schwangerschaft.

1935)the heir presumptive is the present holder's brother the hon.
earl alexander of tunis (* 1935)mutmaßlicher titelerbe (heir presumptive) ist der bruder des jetzigen earls, hon.

1974)the heir presumptive is the present baron's younger brother hon.
baron mottistone (* 1974)mutmaßlicher titelerbe (heir presumptive) ist der jüngere bruder des jetzigen barons, hon.

karl ludwig's son franz ferdinand became heir-presumptive to the throne.
nächster thronfolger war nun karl ludwigs sohn franz ferdinand von Österreich-este.

after the following cabinet formation she became the presumptive minister of defence for cabinet rutte ii.
november 2012 ist sie als erste frau verteidigungsministerin der niederlande im kabinett rutte ii.

still, all of these so-called presumptive signs of pregnancy do not mean definite proof.
trotzdem bedeuten alle diese sogenannten wahrscheinlichen schwangerschaftszeichen noch nicht unbedingt, daß eine frau tatsächlich schwanger ist.

1952).the heir presumptive's heir apparent is his son william odo alexander russell (b.
dessen titelerbe ist sein sohn william odo alexander russell (* 1986).

identify presumptive cultures (see section 9) and perform a pathogenicity test (see section 10).
verdächtige kulturen identifizieren (siehe abschnitt 9) und einen pathogenitätstest durchführen (siehe abschnitt 10).

after his death, his half-sister, the future queen wilhelmina, became heiress presumptive to the dutch throne.
seine halbschwester, die 1880 geborene und spätere königin wilhelmina, bekam er nie zu gesicht.

1953).the heir presumptive's heir presumptive's heir apparent is his son, anthony victor murray (b.
earl of dunmore (* 1946)mutmaßlicher titelerbe (heir presumptive) ist der bruder des jetzigen earls, geoffrey charles murray (* 1949).

they had one daughter, isabel luísa, princess of beira (1669–90), heiress-presumptive a.k.a.
mit ihr hatte er eine tochter* elisabeth luisa josepha (* 6.

david james nathaniel curzon (born 1958).the heir presumptive's heir apparent is his son andrew linton nathaniel curzon (born 1986).
david james nathaniel curzon (* 1958).