Je was op zoek naar: prie (Engels - Duits)

prie:
der:

kaip azuols druts prie nemunelio.
kaip azuols druts prie nemunelio".

three women were kneeling on prie-dieu.
drei frauen auf betstühlen.

muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos
muitines departamentas prie lietuvos respublikos finansu ministerijos

we have just received the booklets qui prie sauve son âme .
soeben haben wir das büchlein qui prie sauve son âme erhalten.

Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [ministry of economy]:
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [wirtschaftsministerium]:

a short time ago we received some copies of qui prie sauve son âme .
vor einiger zeit haben wir einige exemplare von qui prie sauve son âme erhalten.

lithuania | muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos a.
litauen | muitines departamentas prie lietuvos respublikos finansu ministerijos a.

some years ago we asked for some copies of the booklet qui prie sauve son âme.
vor ein paar jahren haben wir um einige exemplare von qui prie sauve son âme gebeten.

Šiąnakt aš miegosiu prie sienos (tonight i shall sleep by the wall)
Šiąnakt aš miegosiu prie sienos (heute nacht schlafe ich an der wand)

it is with pleasure that for some time we have become aware of the booklet of prayers qui prie sauve son âme .
es hat uns gefreut, von der existenz des gebetsbüchleins qui prie sauve son âme erfahren zu haben.

i have no words to thank you for the monthly gift of the magazine but especially for the booklet qui prie sauve son âme .
für die monatliche Übersendung der zeitschrift, vor allem des büchleins qui prie sauve son âme , kann ich ihnen gar nicht genug danken.

also, i would like to have, if possible, ten copies of the prayer booklet qui prie sauve son âme .
falls möglich, hätte ich gerne zehn exemplare des gebetbüchleins qui prie sauve son âme .

for love of god, can you also send us some copies of the booklet qui prie sauve son âme , greatly appreciated everywhere?
können sie uns aus liebe zu gott wohl auch die ein oder andere kopie des büchleins qui prie sauve son âme schicken, das überall so sehr geschätzt wird?

also, please, if possible, send us a hundred copies of the book qui prie sauve son âme for our 84 students and 15 teachers.
wir möchten sie auch bitten, uns – falls möglich – etwa hundert exemplare des büchleins qui prie sauve son âme für unsere 84 studenten und 15 ausbilder zuzuschicken.

it’s already been some years that i have been expressing my gratitude for the booklet qui prie sauve son âme, which was much appreciated by our faithful.
ich bringe ihnen schon seit einigen jahren meine dankbarkeit für das büchlein qui prie sauve son âme zum ausdruck, das von unseren gläubigen sehr geschätzt wird.

dÄ l 12/12/12 (what a lovely data) prie 20:12 (tinkamas laikas).
dÄ l 12/12/12 (what a lovely data) prie 20:12 (tinkamas laikas).