Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zigurds priede 21 117 0 0 0 0 0 0 0 0
iikka paasivirta 20 164 0 0 0 0 0 0 0 0
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antons priede 27 321 2 0 0 1 0 0 0 0 0
krišjānis alksnis 18 76 0 0 0 0 0 0 0 0
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
līga priede : thanks for donation!
līga priede : vielen dank für spende!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the house sent its condolences and sympathy to mr priede 's family and to the chairman of the spanish socialist party the very same day.
am selben tag sprachen wir im namen des parlaments der familie von herrn priede und dem vorsitz der sozialistischen partei spaniens unser beileid aus.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
elsewhere, juán priede pérez, the only socialist councillor in the village of orio in the basque country, was murdered by two terrorists on 21 march.
am 21. märz wurde juán priede pérez, der einzige sozialistische stadtrat in orio im spanischen baskenland, von zwei terroristen getötet.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the idea of a latvian museum of naive art was born in 2000, when the culture and art project noass received a collection of arnolds skrastiņš works as a generous present from its old friend einārs priede and juris pigits.
die idee zum lettischen museum für naive kunst entstand, als der langjährige freund und unterstützer einārs priede zusammen mit juris pigits dem kultur- und kunstprojekt noass eine sammlung von werken des künstlers arnolds skrastiņs geschenkt haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in murdering juán priede pérez, the terrorists demonstrated yet again that they deny not only the right to life but, in this case, the right to life of a man who had dedicated himself to the welfare of his fellow citizens.
mit der ermordung von juán priede pérez haben die terroristen wieder einmal bewiesen, dass sie nicht nur das recht auf leben, sondern, wie in diesem fall, sogar das wirken eines mannes missachten, der dem wohl seiner mitbürger verpflichtet war.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: