Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guild name
gildenname
Laatste Update: 2013-10-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
guilds, guild-names, guild-leaders.
gilden und gildenheime, gildenanführer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please remember that the tibiame rules apply to guild names as well, so be sure to select a legal name.
beachte bitte, dass auch gildennamen, den tibiame regeln entsprechen müssen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reporting a name opens a window with three categories: player name, guild name, and arena team name.
das melden eines namens öffnet nun ein fenster mit drei kategorien: spielername, gildenname und arenateamname.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in case of a problem always post in the relevant realm category, don't forget to write your account name(or the guild name if needed);
-bei einem problem, sollen die themen in der kategorie der welt sein, in der sie spielen (wenn es keine solche kategorie gibt, sollen die themen eine abkürzung der welt im namen enthalten), und das thema soll den account (und wenn es nötig ist, die allianz, in der sie spielen ) enthalten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eight gilders (the old guild name is “fassmaler” i.e. painter and gilder) work here, some of them in the 2nd generation already.
hier arbeiten acht vergolder (der alte zunftname ist fassmaler) zum teil schon in zweiter generation, seit den 60ger jahren wurden hier weit über 50 lehrlinge im vergolderhandwerk ausgebildet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
view into the gilding workshop at the rear of the show rooms at nr. 5 gewürzmühl street. eight gilders work here (the old guild name is “fassmaler”), some of them in the second generation.since the 1960s, well over 50 apprentices have been trained in this gilding workshop.
blick in die vergolderei im hinterhof der ausstellungsräume in der gewürzmühlstr. 5. hier arbeiten acht vergolder (der alte zunftname ist fassmaler) zum teil schon in zweiter generation. seit den 60er jahren wurden weit über 50 lehrlinge im vergolderhandwerk ausgebildet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: