Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
primer composition and adhesion method
primerzusammensetzung und haftungsverfahren
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
primer composition and method of effecting adhesion for sealing compositions
grundierungszusammensetzung und verfahren zur schaffung von adhäsion für dichtungsmittel
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the use of a primer can improve the adhesion on certain surfaces.
die haftung auf verschiedenen oberflächen kann durch den einsatz eines primers verbessert werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primer composition used for adhesion of silicone rubber and application method.
grundiermittel zur haftvermittlung von siliconkautschuk und anwendungsverfahren.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
primer composition adapted for adhesion to condensation reaction-type silicone rubbers.
grundierungszusammensetzung zur haftung mit silikonkautschuk des kondensationsreaktionstyps.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
solventless two component primer composition for improved adhesion of rtv silicone elastomers to substrates
lösungsmittelfreie zweikomponentenprimerzusammensetzung zur verbesserten haftung von rtv-siliconelastomeren am substrat
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
primer compositions for improving adhesion of abrasion resistant silicone coatings to plastic surfaces.
haftungsverbesserende grundierzusammensetzungen für abriebbeständige silikonbeschichtungen auf kunststoffoberflächen.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
water-based primer for promoting adhesion of polyurethane-based sealants and adhesives
auf wasser basierender primer zur fÖrderung der adhÄsion von auf polyurethanbasierenden dichtungen und klebstoffen
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
both have the special features of a corrosion protection primer with excellent adhesion and mechanical stability.
zeichnen sich besonders durch hohe mechanische festigkeit, chemische beständigkeit sowie sehr gute haftfestigkeit und kor-rosionsschutz aus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also called primer, this is intended to provide improved adhesion between the substrate and the top coat.
auch primer genannt, soll eine haftverbesserung zwischen untergrund und decklack ergeben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
method to improve adhesion of primers to substrates
verfahren zur verbesserung des haftens von primern auf substraten
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the premark® primer is based on the same basic material as premark® which ensures optimum adhesion.
der premark® primer basiert auf demselben grundmaterial wie premark®, so daß eine optimale haftung sichergestellt ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good adhesion on aluminium and stainless steel even without primer.
gute haftung auf aluminium und edelstahl auch ohne primer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primers are used to promote good adhesion when bonding rubber to metal surfaces.
unsere grundierung ermöglicht eine gute haftung, wenn gummi mit einer metallischen oberfläche verbunden werden soll.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
within the adhesives tape industry, these adhesion promoters are used as primers.
diese haftvermittler werden in der klebebandindustrie als primer verwendet.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
use of emulsified coupling agents as primers to improve adhesion of sealants, adhesives and coatings
verwendung von emulgierten haftvermittlern als grundierung für dichtungsmaterialen, klebstoffe und beschichtungen
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they adhere to the various substrates without adhesion-promoting primers or intermediate layers.
sie haften auf den verschiedenen unterlagen ohne haftvermittelnde grundierungen bzw. zwischenschichten.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
primers, cleaners and wiping fillers ensure ideal preparation for coating processes and improved adhesion to the substrate.
die vorteile: hohe lösekraft bei pu- und trennmittel-rückständen. primer, reiniger und wischfüller sorgen für eine ideale vorbereitung auf den lackiervorgang und eine verbesserte adhäsion der lacke auf dem substrat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this requirement does not apply to varnishes, woodstains, floor coatings, floor paints, undercoats or adhesion primers.
diese anforderung gilt nicht für lacke, holzbeizen, fußbodenanstriche, fußbodenfarben, grundierungen oder haftgrund.
this requirement does not apply to varnishes, woodstains, floor coatings, floor paints, undercoats, other adhesion primers or any other transparent coatings.
diese anforderung gilt nicht für lacke, holzbeizen, fußbodenbeschichtungsstoffe, fußbodenfarben, voranstrichstoffe, haftgrundierungen oder jeden anderen klaren anstrichstoff.