Je was op zoek naar: print queue (Engels - Duits)

print queue full
warteschlange zum drucken voll

print queue manager
druckerschlangensteuerung

queue
fahrzeug-warteschlange

verify the print queue was created:
Überprüfen sie, ob die druckerwarteschlange erstellt wurde:

print queue managing method and printer
druckschlangenverwaltungsverfahren und drucker

print the queue file offset of each record.
print the queue file offset of each record.

to add a print queue, use the following syntax:
verwenden sie die folgende syntax, um eine druckwarteschlange hinzuzufügen:

the name of the lprng print queue you want to use.
name der lprng-druckwarteschlange, auf die der nutzer drucken möchte.

network printer with remote print queue control procedure
netzwerkdrucker mit ferndrucker-datenschlangensteuerverfahren

management of print queues
verarbeitung der druckwarteschlangen

the winprint program schedules a print file to a windows print queue.
das programm winprint sendet eine druckdatei an eine windows-druckwarteschlange.

a print queue to assign many jobs, with estimated print time and material consumption
eine druckwarteschlange für viele aufträge, mit schätzung der druckdauer und des materialverbrauchs

it runs on a windows server and waits for pages to arrive in a print queue.
das programm arbeitet auf einem windows server und wartet darauf, dass die seiten in der druckerschlange ankommen.

for local printing from a macintosh computer, you will need to create a print queue:
für den lokalen druck über einen macintosh-computer müssen sie eine druckerwarteschlange erstellen:

the name of the print queue is necessary to configure ipp correctly. the port number for ipp is 631.
um ipp ordnungsgemäß konfigurieren zu können, ist der name der druckwarteschlange erforderlich.

turn the print queue off and disable printing, with a message to explain the problem to users:
schalten sie die warteschlange aus und deaktivieren sie den druck. sie können den benutzern gleichzeitig eine nachricht hinterlassen:

most network printers understand print jobs sent with the lpd protocol. a print queue name can also be specified.
die meisten netzwerkdrucker verstehen druckaufträge, die über das lpd-protokoll empfangen werden. sie können auch den namen der druckwarteschlange angeben.

a ppd file creates a print queue and provides detailed information about the capabilities of the printer to the macintosh computer.
Über eine ppd-datei werden auf dem macintosh-computer eine druckerwarteschlange erstellt und detaillierte informationen zu den druckerfunktionen bereitgestellt.

port is the tcp port number the printqdi daemon is listening on. queue is the name of the lprng print queue you want to use.
die angabe port ist eine tcp-portnummer (positive zahl), an der der printqdi-daemon auf eingehende anfragen wartet.

now you can use the windows print queue "xyzprintsystemsphaser0815ps" using the short alias "lp" for winprint:
damit kann die windows-warteschlange "xyzprintsystemsphaser0815ps" von winprint mit dem kurzen alias-namen "lp" angesprochen werden, z.b.: