Je was op zoek naar: problem statement (Engels - Duits)

problem statement
zielbeschreibung

problem statement:
titel:

problem statement and analysis
problemstellung und analyse

the problem statement document is rfc 4919.
einige probleme des 6lowpan sind im rfc 4919 aufgeführt.

there is a serious problem with this statement.
however, there are a number of problems with this estimate.

there remains the problem of the explanatory statement.
bleibt das problem der begründung.

problem statement—give a scenario and the task students must solve.
problemdarlegung — geben sie den schülern ein szenarium und eine aufgabe vor, die zu lösen ist.

if there is a problem with that statement, it is simply incorrect terminology.
if there is a problem with that statement, it is simply incorrect terminology.

there are many reasons why a problem can occur while executing a statement.
es gibt jedoch eine reihe von gründen, die dazu führen, daß während der ausführung der try -anweisungen ein problem auftritt.

this problem can be solved by protecting the statements with a try - except statement.
das problem kann gelöst werden, indem man die problematischen anweisungen in einem try - except -block schützt.

maybe here we get a little closer to the problem which came up in the previous statement.
hier kommen wir möglicherweise dem problem etwas näher, das im vorigen statement angedeutet wurde.

the form definition is the actual problem statement and refers to exactly one tile definition of a puzzle.
die formdefininition verweist auf genau eine figurendefinition mit einem satz von figuren.

statement: you cannot solve this rectangle problem.
behauptung: das rechteckproblem ist unlösbar.

formal methods usually begin with a problem statement but – fixing the problem too early tends to hide problems.
formale methoden in der regel mit einer problemstellung beginnen, aber – zur behebung des problems zu früh probleme zu verstecken neigt.

a statement of the context, problem and solution goals.
das einzige diagramm ist das anwendungsfalldiagramm, das die beziehungen zwischen den anwendungsf ä llen und den akteuren darstellt.

in your statement, you made mention of the problems with interpreting.
wir erleben heute eine weitere diskriminierung durch das europäische parlament.

paragraphs 31 and 32 of the explanatory statement spell out the problem.
in den absätzen 31 und 32 der begründung wird das problem dargelegt.

gd-statement: skin cleansing of dry skin - a problem?
gd-stellungnahme: hautreinigung bei trockener haut – ein problem?

i do not think that the statements in the guidelines do justice to this problem.
ich meine, daß die aussagen in den leitlinien dieser problematik nicht gerecht werden.

this may sound obvious, but this statement also touches upon an enormous problem.
dies erscheint zwar als eine selbstverständlichkeit, aber eine solche feststellung beinhaltet gleichzeitig ein enormes problem.