Je was op zoek naar: procedure after bottling (Engels - Duits)

procedure after funding
verfahren nach der bereitstellung von mitteln

further procedure after registration
weiterer ablauf nach der anmeldung

new codecision procedure after amsterdam
neues verfahren der mitentscheidung nach amsterdam

procedure after execution of the request
verfahren nach erledigung des ersuchens

release: several months after bottling
abfüllen in flaschen und verkauf: nach einigen monaten.

- cancellation procedure after the "deadline"
- vorgehensweise der stornierung nach dem "datumslimit für die stornierung"

repeat the procedure after 3-6 month.
den vorgang nach 3-6 monaten wiederholen.

procedure after receipt of the isr and wo-isa
verfahren nach erhalt des isr und wo-isa

after bottling it is allowed to age a couple of months.
danach wird er einige monate lang in der flasche verfeinert.

add a procedure after the cfelse tag to format the returned data.
fügen sie nach dem cfelse-tag eine prozedur ein, um die zurückgegebenen daten zu formatieren.

after bottling, the wine is allowed to age a couple of months.
anschließend ruht der wein einige monate lang in der flasche.

this problem threatens to tarnish budgetary procedure after budgetary procedure.
dieses problem droht, ein haushaltsverfahren nach dem anderen anzustecken.

for this, we used the outcome of the quest procedure after 70 trials.
dieser führt die handlung aus.

candidates may withdraw from the testing procedure after any of the testing steps.
ein ausscheiden aus dem prüfungsverfahren ist nach jedem prüfungsteil möglich.

procedures after a successful eci
verfahren nach einer erfolgreichen ebi

the commission annulled a selection procedure after the ombudsman informed it about irregularities.
die kommission annullierte ein einstellungsverfahren nachdem der bürgerbeauftragte sie über unregelmäßigkeiten unterrichtet hatte.

the procedure before the epo as isa, procedure after receipt of the isr and wo-isa
das verfahren vor dem epa als isa, verfahren nach erhalt des isr und wo-isa

optimized the logout procedure after closing the last additional browser window (1756).
optimierung des logouts nach dem schließen des letzten zusätzlichen browserfensters (1756).

after bottling, further fining occurs in the bottle before the wine is sent to the market.
er reift ca. weitere 7-8 monate in edelstahlbehältern. nach dem abfüllen in flaschen reift er darin weiter, bevor er auf den markt gebracht wird.

errol morris talks about his new documentary standard operating procedure after the premiere in the berlinale palast.
errol morris spricht über seinen neuen dokumentarfilm standard operating procedure nach der premiere im berlinale palast.