Je was op zoek naar: proceeded (Engels - Duits)

he proceeded like a
er ging wie ein jäger

to be proceeded against
gegen jemand wird gerichtlich vorgegangen

she proceeded with the work.
sie fuhr mit der arbeit fort.

she then proceeded to say;
sie fuhr dann fort zu sagen:

" the execution then proceeded.
== weblinks ==* sanhedrin 45

that is how we have proceeded.
so sind wir verfahren.

elihu also proceeded, and said,
elihu redet weiter und sprach:

so i proceeded to get drunk
so i proceeded to get drunk

matters proceeded as was established.
es ist so geschehen, wie wir es festgelegt haben.

the committee proceeded as follows:
zu diesem zweck unternahm der ausschuß folgendes:

a. in 1818, and proceeded m.a.
a syriac version / eusebius, bishop of caesarea.

the meeting proceeded in two parts.
das treffen wurde in zwei etappen durchgeführt.

the investigation proceeded in four steps:
die untersuchung erfolgte dabei in vier arbeitsschritten:

36:1 elihu also proceeded, and said,
36:1 dann fuhr elihu fort und sprach:

the negotiations with andrew neil proceeded smoothly.
die verhandlungen mit andrew neil gingen reibungslos voran.

nevertheless, member states proceeded to do so.
dennoch haben dies einige mitgliedstaaten getan.

the monitoring and assessment system proceeded smoothly.
das monitoring- und bewertungssystem funktioniert reibungslos.

the commission has proceeded along three lines:
die kommission ist dabei nach folgenden leitlinien vorgegangen:

the conference proceeded through enhanced international involvement.
die tagung fand unter starker internationaler beteiligung statt.

contracting proceeded also under the second financing agreement.
auch im rahmen der zweiten finanzierungsvereinbarung kamen die vertragsabschlüsse voran.