Je was op zoek naar: process owner (Engels - Duits)

owner
eigentümer

owner:
anbieter:

(owner)
(inhaber)

business process owner logistics (m/f)
rechtsanwaltsfachangestellte (m/w) in vollzeit

append the user name of the process owner to each pid.
append the user name of the process owner to each pid.

global process owner finance and controlling (m/f)
contract administrator (m/w)

- the check in process and the welcome received by the owner
- dem ablauf des eincheckens und wie uns der besitzer empfangen hat

building information modeling (bim) process owner (m/w)
building information modeling (bim) process owner (m/w)

process owner "sales-to-order" on corporate level.
process owner "sales-to-order" auf konzernebene.

regional process owner (m/f) financial supply chain management
einkäufer (m/w)

a very uncomplicated birth process but ingrid, my mare barn owner, is not happy.
die geburt ist unkompliziert aber stutenfee ingrid ist nicht zufrieden.

a process owner – a person who has the authority to alter/ adapt processes
der prozesseigentümer: eine person, welche die berechtigung zum Ändern/anpassen der prozesse hat

in that project gfkm was the process owner for 3 processes and coach for all other basic processes.
die gfkm fungierte in diesem projekt als process owner für 3 prozesse sowie als coach für die anderen basisprozesse.

the specified process does not belong to you. please run this program as the process owner or as root.
der angegebene prozess gehört nicht ihnen. bitte starten sie dieses programm als den prozesseigentümer oder als root.

``owner'' : lets you match a packet based on its originator process' owner id.
``owner'' : gestattet das erkennen des benutzer id, des prozesses der das paket verschickt hat.

finally, the owner was very helpful throughout the process.
die metro und eine zugverbindung waren ebenfalls direkt vor der tür. zuletzt muss man sagen, dass der besitzer insgesamt sehr hilfreich war.

thereby servicexpert temporarily acted as process owner. this role was handed back to volvo at the end of the successful project in april 2012.
somit agierte servicexpert zeitweise als process owner. diese rolle wurde nach erfolgreicher beendigung des projektes im april 2012 wieder volvo übergeben.

get better insight into and awareness of governance, risk, and compliance issues through greater accountability for risks and controls for each process owner
erhalten sie, dank einer besseren verantwortlichkeitszuweisung von risiken und kontrollen an jeden prozessverantwortlichen, einen besseren einblick in und eine bessere wahrnehmung von governance-, risiko- und compliance-aspekten

if discrepancies appear it’s considerably easier for the process owner to find the reason and to start corresponding counter-actions.
so ist es bei allfällig auftretenden unstimmigkeiten für den prozessverantwortlichen um einiges einfacher, die ursache schnell zu finden und entsprechende gegenaktionen zu starten.

boiler owners who complete this process typically achieve results such as:
betreiber von kesselanlagen, die dieses verfahren anwenden, erzielen gewöhnlich ergebnisse wie: