Je was op zoek naar: procurement officer (Engels - Duits)

procurement
Öffentliche auftragsvergabe

procurement;
die vergabe von aufträgen,

chief procurement officer (m/w) im start-up umfeld
bebs kraftwerker (m/w), kesselwärter (m/w), anlagenfahrer (m/w)

public and corporate procurement officers also need this information.
auch die verantwortlichen für die beschaffung in behörden und unternehmen benötigen diese informationen.

promote capacity building measures for public procurement officers.
maßnahmen zum ausbau der fähigkeiten der im öffentlichen beschaffungswesen tätigen beamten zu fördern;

this follows the example of the legendary chief procurement officer from general-motors and later volkswagen, josé ignacio lópez. he was referred to quite simply as merciless.
ganz nach dem vorbild des legendären general-motors- und späteren volkswagen-chefeinkäufers josé ignacio lópez. den nannte man schlicht den gnadenlosen.

finally, he helped the english officers even in the procurement of the information which was to help them escape.
schließlich half er den britischen offizieren sogar bei der nachrichtenübermittlung, die ihnen zur flucht dienen sollten.

this would enable procurement officers within companies or business centres or members of law or accountancy firms to become accredited advisers.
dies würde den ausschreibungsbeamten ermöglichen, in unternehmen oder geschäftszentren oder bei gesetzesvertretern oder steuerberatungsbüros anerkannte berater zu werden.

the uncertainty and added administrative burden of complying with state aid rules may deter private investors and public procurement officers from engaging with social enterprises.
die ungewissheit und der zusätzliche verwaltungsaufwand zur einhaltung der beihilfevorschriften könnten private investoren und für auftragsvergabe zuständige beamte davon abhalten, soziale unternehmen auszuwählen.

in the medium term, public procurement officers should be informed of the possibilities of using the eco-label criteria in their calls for tenders,
mittelfristig information für beschaffungsbeamte über die möglichkeiten zur anwendung der umweltzeichen-kriterien in ihren ausschreibungen;

the european cloud partnership (ecp) will consist of high level procurement officers from european public bodies and key players from it and telecom industry.
die europäische cloud-partnerschaft (ecp) wird aus hochrangigen beamten, die in europäischen öffentlichen stellen für die vergabe öffentlicher aufträge verantwortlich sind, und aus wichtigen unternehmen der informatik- und telekommunikationsbranche bestehen.

in order to enable transport authorities to develop environmentally advanced public transport systems around airports, the commission will work towards public procurement rules that allow and encourage procurement officers to purchase environmentally advanced equipment.
damit die verkehrsbehörden in der umgebung von flughäfen umweltgerechte öffentliche verkehrssysteme entwickeln können, wird sie regeln für das öffentliche auftragswesen anstreben, die es dem beschaffungspersonal gestatten, umweltgerechte fahrzeuge zu erwerben.

zim has while announced the reorganization of own activities of procurement with the institution of a new department guided from david arbel, in quality of chief procurement officer, that it will supervise to all the purchases and contracts of the group, between which those relative ones to the fuel, to the chartering of ships, the terminalistici services and the alimentary supplies.
zim hat zwischenzeitlich die umgestaltung von eigenen tätigkeiten von procurement mit der institution von einem von david arbel führt neuen departement angekündigt, in der qualität von chief procurement officer, dass es zu all die käufe und die ausschreibungen von der gruppe vorstehen wird, zwischen welch jen relativem zu dem brennstoff, das, zu den terminalistici diensten und zu den nahrungs bereitstellungen zu von den schiffen ich vermiete.

it has already gained wide visitor and exhibitor acceptance from greece and abroad - not only from the officers of the forces but also for decision-makers, executives and procurement officers.
zu den zielgruppen gehören nicht nur die vertreter der behörden sondern einkäufer, entscheider und leitende angestellte.

dhaval buch, chief procurement officer unilever, said: “in our unilever sustainable living plan, we have set clear and ambitious targets for engaging with smallholder farmers, and this is a wonderful example of how we can help them improve their agricultural practices, to enable them to become more competitive.
dhaval buch, beschaffungsvorstand bei unilever, erklärte: „in unserem unilever sustainable living plan haben wir uns ehrgeizige ziele gesetzt, um kleinbauern stärker einzubinden und uns für eine verbesserung ihrer lebensbedingungen einzusetzen. diese initiative ist ein großartiges beispiel wie wir ihnen helfen können, ihre landwirtschaftlichen anbaumethoden zu verbessern und es ihnen somit ermöglichen, wettbewerbsfähiger zu werden.

incorporate guidance for green public purchasing into criteria development: as already indicated in the previous point, procurement officers will have easier access to eu-wide harmonised criteria and companies will have a level playing field if the same criteria are used across europe in technical specifications for contracts.
einbeziehung von leitlinien für ein umweltorientiertes öffentliches beschaffungswesen in die kriterienerarbeitung: der zugriff von beschaffungsbeauftragten auf eu‑weit einheitliche kriterien wird vereinfacht, und die unternehmen erhalten gleiche wettbewerbsbedingungen, wenn in den technischen leistungsbeschreibungen für aufträge harmonisierte kriterien zugrunde gelegt werden.