Je was op zoek naar: product covered by a guarantee (Engels - Duits)

product covered by the patent
durch das patent geschützte erzeugnis

changes to that part of a product covered by a supplemental type-certificate
Änderungen an durch eine ergänzende musterzulassung abgedeckten produktteilen

the repayment of the loan is covered by a guarantee from the european budget.
die rückzahlung des darlehens wird durch eine garantie aus dem europäischen haushalt sichergestellt.

products covered by rapex
produkte, die unter rapex fallen

the products covered by the rules.
die unter die regelung fallenden erzeugnisse.

are the products covered by warranty?
les produits sont-ils couverts par une garantie ?

the products covered by this directive are:
diese richtlinie gilt für folgende erzeugnisse:

the remaining 80 % was covered by a guarantee from the land of saxony-anhalt (see measure 9).
die verbleibenden 80 % waren durch eine bürgschaft des landes sachsen-anhalt (maßnahme 9) gesichert.

15 % for products covered by cn code 0405;
15 % des erstattungsbetrags für erzeugnisse des kn-codes 0405;

list of products covered by the specific supply arrangements
verzeichnis der erzeugnisse, die unter die besondere versorgungsregelung nach artikel 3

she wanted all unsafe products covered by the rules.
sie wollte alle unsicheren produkte in diese regelung einbeziehen.

(c) 15 % for products covered by cn code 0406;
c) 15 % des erstattungsbetrags für erzeugnisse des kn-codes 0406;

products covered by the ecsc treaty (article 4(4))
egks-erzeugnisse (artikel 4 absatz 4)

(b) 15 % for products covered by cn code 040210;
b) 15 % des erstattungsbetrags für erzeugnisse des kn-codes 040210;

exceptions: in-conversion products, products covered by annex iii
ausnahmen: umstellungserzeugnisse, erzeugnisse gemäß anhang iii

(c) medicinal products covered by directive 65/65/eec;
c) arzneimittel im sinne der richtlinie 65/65/ewg;

bürges offers two guarantee products covered under the facility:
bürges bietet zwei garantieprodukte gemäß dieser fazilität an: