Je was op zoek naar: production queue (Engels - Duits)

queue
fahrzeug-warteschlange

& queue:
druckerwarteschlange:

job queue
auftragswarteschlange

home > queue
home > warteschlange

priority queue
vorrangwarteschlange

if production units are not working because goods are in a queue,
wenn produktionsanlagen stillstehen, weil waren im stau stehen,

that means we cannot commence production before the sailmaker has taken the order and designed the sail and demand means that there is generally a production queue even if we work constantly on minimizing this!
das heißt, wir können mit der herstellung nicht anfangen, bevor der segelmacher die bestellung entgegengenommen und das segel entworfen hat. die große nachfrage führt bei uns außerdem zu lieferfristen, obwohl wir uns laufend bemühen, sie zu verkürzen!

job queues
auftragswarteschlangen