Je was op zoek naar: profile property attribute (Engels - Duits)

change the value of a profile property.
den wert einer profil-eigenschaft ändern.

profile properties
profil eigenschaften

& profile properties
& profileigenschaften

properties (attribute):
$myservice.put()

here you specify which of the profile properties are mandatory and which are to be edited by the user.
hier legen sie fest, welche der profileigenschaften erforderlich und welche durch den anwender zu editieren sind.

the administrators specifies which of the profile properties are mandatory and which are to be edited by the user.
der adminstrator legt fest, welche der profileigenschaften erforderlich und welche durch den anwender zu editieren sind.

the aim is to achieve optimum profile properties (mechanical and thermal characteristic values) for the respective applications.
ziel dabei ist, die bestmöglichen profileigenschaften (mechanische und thermische kennwerte) für die jeweilige anwendung zu realisieren.

attributes are product properties. some properties (attributes) are already set up for products: weight, size, etc.
attribute sind eigenschaften der artikel. einige eigenschaften (attribute) sind bei den artikeln bereits eingestellt: gewicht, größe und so weiter.