Je was op zoek naar: proposals concerning (Engels - Duits)

proposals concerning the future programme
vorschläge zum künftigen programm

the proposed directive includes proposals concerning:
der richtlinienvorschlag enthält vorschläge in bezug auf folgende punkte:

proposal concerning
im strassenverkehr

the proposals concerning an international financing facility;
die vorschläge bezüglich einer internationalen finanzierungsfazilität;

the formulation of proposals concerning jrc staff policy,
der ausarbeitung von vorschlägen für die personalpolitik der gfs,

i have, in fact, made two proposals concerning this report.
ich habe im übrigen im rahmen dieses berichts zwei vorschläge unterbreitet.

the proposals concerning the terminals are particularly well received.
die vorschläge bezüglich der terminals wurden ausgesprochen positiv aufgenommen.

these initiatives could lead to practical proposals concerning:
die ergebnisse dieser initiativen sollten zu konkreten vorschlägen in folgenden bereichen führen:

such application must include concrete proposals concerning the agenda.
dieser antrag muß konkrete vorschläge für die tagesordnung enthalten.

mr mallia would also send proposals concerning point 2.1.
stefano mallia erklärt, dass er auch zu ziffer 2.1 Änderungsvorschläge einreichen werde.

its proposals concerning the flag and the anthem would be removed.
auch die vorschläge für eine flagge und eine nationalhymne würden gestrichen.

why did the proposals concerning co2 emissions turn out to be unacceptable?
warum stellten sich die vorschläge hinsichtlich der co2-emissionen als inakzeptabel heraus?

the chair then opened the discussion on the proposals concerning rule 72.
der vor­sitzende eröffnet die aussprache über die vorschläge zu art. 72.

comments on the proposals concerning directive 98/26/ec (sfd)
bemerkungen zu den vorschlägen betreffend die richtlinie 98/26/eg (sfd)

the report puts forward balanced proposals concerning the weighting of votes.
ich denke, der bericht formuliert in dieser hinsicht ausgewogene vorschläge für die stimmengewichtung.

submit to the administrative board his proposals concerning the organisation chart;
unterbreitung von vorschlägen zur organisationsstruktur an den verwaltungsrat;

submit to the administrative board his/her proposals concerning the organisation chart,
dem verwaltungsrat vorschläge für den aufbau des unternehmens zu unterbreiten;

it supports the proposals concerning the promotion of supranational programmes against racism;
der aus­schuß unterstützt vor­schläge zur för­de­rung grenzüberschreitender programme zur bekämpfung des rassismus.

(p) submit to the governing board proposals concerning the organisation chart;
(p) vorlage von vorschlägen für den organisationsplan des gemeinsamen unternehmens beim verwaltungsrat;

the proposal concerning the milk sector;
den vorschlag betreffend den milchsektor;