Je was op zoek naar: propping (Engels - Duits)

propping
stützmittel

propping agent
stützmittel

fracture propping agent
stützmittel

grab for the propping of railways.
zange für eisenbahnschwellen.

manufacture of pit-propping equipment
herstellung von grubenausbau- und -stützungskonstruktionen

a new structure continues propping them up,
eine neue struktur hält sie weiterhin aufrecht und erinnert

no additional propping from the ground necessary
keine zusätzliche abstützung vom boden aus

the height of the propping ups can be set.
die höhe der unterstützungen kann zu der bahn verstellt werden.

method for fracturing and propping a subterranean formation
verfahren zur spaltenbildung und abstÜtzung einer unterirdischen lagerstÄtte

drilling and bolting apparatus for tunnelling and tunnel propping
bohr und verbolzungsvorrichtung zum bohren und ausbauen von strecken

equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
gerüst-, schalungs- oder stützmaterial

the body tries to restore spinal stability by propping reactions.
der körper versucht die stabilität der wirbelsäule durch abstützungsreaktionen wiederherzustellen.

this eliminated the need for additional propping on the support frame and extensions.
dadurch sind an den stützböcken selbst keine stützen für die aufsätze nötig.

a by-product of this could be the propping up of uncompetitive industries.
eine nebenwirkung davon könnte jedoch die stützung nicht wett­bewerbsfähiger unternehmen sein.

much of the stimulus to homeowners is propping up housing prices at unsustainable levels.
ein großteil der anreize für hauseigentümer hält die immobilienpreise auf einem unhaltbaren niveau.

this at a time when they were propping up russian czarism as a bulwark of european reaction.
das war zu einer zeit, wo sie den russischen zarismus als bollwerk der europäischen reaktion stützten.

all of you are guilty of propping them up, since they cannot exist without your cooperation.
ihr alle seid schuldig, denn ihr stützt sie, da sie ohne eure mitwirkung nicht existieren können.

global witness questions whether cocoa money is still propping up gbagbo’s regime.
global witness prüft, ob geld aus dem kakaohandel immer noch zur unterstützung von gbagbos regime dient.

the european union must stop propping that regime up but that would mean exchanging principles and values for business.
es ist ferner wichtig, daß die europäische union nicht etwa das fortbestehen dieses regimes fördert, denn dies liefe darauf hinaus, daß sie grundsätze und werte gegen geschäfte eintauscht.

that's what he was doing, propping up the bed because the bed simply didn't work.
und daher steht er da, er hält das bett aufrecht, weil das bett einfach nicht funktioniert.