Je was op zoek naar: proved (Engels - Duits)

proved
evidenz

proved pilot
wachflamme

proved continuously.
kontinuierlich verbessert werden.

proved wrong?
würden sich meine erwartungen als trügerisch erweisen?

i had not proved
hätte bewiesen

that proved impossible.
das war aber nicht möglich.

... has proved successful.
..., and strong.

the planning work proved
die

he was proved right.
er sollte recht behalten.

this has proved successful!
dies hat sich bewährt!

what proved good, what not?
was war gut, was nicht?

success proved him right.
der erfolg gab ihm recht.

numerous researches proved that:
es ist durch viele forschungen nachgewiesen worden, dass:

that, however, proved sufficient.
dies erwies sich als völlig ausreichend.

years have proved them wrong
sie haben alles gefunden

all search had proved fruitless.
alle nachforschungen waren fruchtlos geblieben.

tragically, she was proved right.
tragischerweise erwies sich das als richtig.

engines have proved reliability too."
sich als sehr zuverlässig erwiesen."

this method proved extremely successful.
diese methode war äußerst erfolgreich.

russia’s calculations proved correct.
das russische kalkül erwies sich als korrekt..