Je was op zoek naar: provocator (Engels - Duits)

a provocator?
„ein spion?

provocator ("challenger")
provocator (der "herausforderer")

a counter-revolutionist! a provocator!” they bellowed at him.
„wer bist du? – ein konterrevolutionär, ein provokateur!“ brüllten sie auf ihn ein.

“see!” said a tall peasant, pointing to it. “it is a provocator.
„seht!“ sagte ein hochgewachsener bauer hinaufzeigend. „ein provokateur.

bzw. spielt, denn bei provocator handelt es sich um das solo-projekt von hellscream, sonst in diensten von […]
bzw. spielt, denn bei provocator handelt es sich um das solo-projekt von hellscream, sonst in diensten von […]

there is no doubt that kerensky is a provocator, but we do not consider it right for russian men to be shooting russian men.”
sicher ist kerenski ein provokateur; aber wir halten es nicht für richtig, wenn russen einander totschießen.“

from tombstone inscriptions we know that some gladiators fought as murmillo as well as a secutor (albeit these two types are very similar), and also as murmillo and provocator.
aus grabinschriften sind gladiatoren bekannt, die sowohl als murmillo als auch secutor gekämpft haben (wobei diese beiden gattungen sich sehr ähnlich sind), ebenso als murmillo und provocator.

after a while, the questioner feels himself like a cheap provocator and solves the problem with a "what-time-is-it-now?" on his own.
nach einer gewissen zeit fühlt sich der fragesteller wie ein gemeiner provokateur und versucht mit problemen wie „wie spät?“ erst einmal selbst zurechtzukommen.