Je was op zoek naar: provocatrix (Engels - Duits)

the following pictures show our provocatrix medusa in the equipment which she has got so far (though being far from complete at this stage).
die folgenden fotos sollen einen eindruck von der bisherigen ausrüstung unserer provocatrix medusa vermitteln, auch wenn sie zu diesem zeitpunkt bei weitem noch nicht vollständig ist.

medusa as provocatrix with scutum, gladius, pectorale, helmet (which needs to be replaced by a visored helmet), greave on left leg (not worn in this picture).
medusa als provocatrix steht im umgang des amphitheaters von xanten mit scutum, gladius, pectorale, helm (welcher in seiner form einem helm entspricht, der in der gladiatorenkaserne von pompeii gefunden wurde), beinschiene am linken bein.