Je was op zoek naar: prsten (Engels - Duits)

the construction of an exclusive five-star hotel zlatni prsten with 84 beds should soon begin in the tourist village zelena laguna.
in der touristischen siedlung zelena laguna sollte bald der bau des exklusiven hotels zlatni prsten mit fünf sternen und 84 betten beginnen.

opatija and rijeka offer lovers of active holidays many facilities. attractive climbing trails reveal views of the natural beauty of the entire region, while parachuting or kite-gliding locations satisfy even the most demanding adventurers. in addition, hundreds of kilometres of hiking and biking trails on učka, fifty kilometres of a long bike route of ‘riječki prsten’ (circling round rijeka), as well as platak, the nearby ski resort, are ideal for all outdoor enthusiasts.
opatija und rijeka bieten freunden des aktivurlaubs zahlreiche inhalte. attraktive kletterpfade geben den blick frei auf die naturschönheiten der gesamten region. fallschirmspringen und drachenfliegen begeistern anspruchsvollere abenteurer. dazu stehen hunderte kilometer wander- und radwege auf dem učka-gebirge zur verfügung sowie eine fünfzig kilometer lange radfahr-transversale des rijeka-ringes und das skigebiet auf dem nahen platak, die ideal sind für freizeitsportler.