Je was op zoek naar: prune grading machine (Engels - Duits)

grading machine.
planiergerÄt.

egg grading machine
eiersortiermaschine

a grading machine.
sortiermaschine.

weight grading machine
sortierwaage

fruit grading machine.
sortiermaschine für früchte.

grading machine and equipment
maschine und system zur kalibrierung

automatic weight grading machine
selbsttätige sortierwaage

continuous/discontinuous weight grading machine
kontinuierlich/diskontinuierlich arbeiten sortierwaage

ovotrack is connected to the grading machine.
ovotrack ist direkt an die sortiermaschine gekoppelt.

the relevant information will be forwarded to the grading machine.
the relevant information will be forwarded to the grading machine.

perforated leather for grading machines
gelochtes leder fuer siebmaschinen

the eci will activate the dirty tray detection system on the grading machine so that it can be removed easily.
the eci will activate the dirty tray detection system on the grading machine so that it can be removed easily.

these printers, buttons and the grading machine are connected in a network to a computer, on which ovotrack software is installed.
diese drucker, tasten und die sortiermaschine sind über ein netzwerk verbunden mit einem computer mit bcs ovotrack software.

a description of the automated grading machine and its technical functions, in particular the security concept of the machine against any type of manipulation,
eine beschreibung des klassifizierungsgeräts und seiner technischen merkmale, insbesondere des sicherheitsmechanismus für den fall von fehlmanipulationen,

this directive applies to automatic checkweighing and weight grading machines.
diese richtlinie gilt für selbsttätige kontrollwaagen und sortierwaagen .

perfect rotary toppers, flail mowers and grading machines for fruits and vegetables
perfect kreiselmulchgeräte, schlegelmulchgeräte und sortiermaschinen für obst und gemüse

by a 0.6 m2 large separator with 8 mm grid distance, the fishes are separated from water and glide so, in the optionally connectable scale or directly into the grading machine etc.
durch einen 0,6 m2 großen separator mit 8 mm gitterabstand werden die fische vom wasser getrennt und rutschen so in die optional anschließbare waage oder direkt in die sortiermaschine etc.

at the loader of the grading machine the farmlabels must be scanned again. in the cabinet from the user-pc from the grader an ovotrack loader pc with a scanner is installed as well.
beim aufleger wird ein computer mit einem scanner installiert. hier am beginn der produktionslinie werden die etiketten erneut eingescannt. die bis dahin gesammelten daten werden an die software von der maschine weitergeleitet.

after scanning, the necessary information is forwarded to the grading machine, f.e. the name of the farm, the number of eggs, the print code and the date of lay, if available.
im normalfall ist dies ip-nummer, name des landwirtes, anzahl eier und legedatum. mit diesen informationen ist es nun möglich den inkjet drucker anzusteuern, damit bei einem lieferantenwechsel automatisch der zu druckende text angepasst wird.

on the loader side of the egg grading machine the operator should select which eggs are being graded by scanning farmer labels on containers or pallets or by selecting a farm from a list. of course ovotrack can also make use of the information from existing systems, if that is the case.
wenn es jetzt nicht der fall ist, muss man bei der benutzung der ovotrack software an der zuführseite der maschine im computer eingeben, welche eier sortiert werden, durch einlesen mit einem scanner oder durch manuelle wahl der richtigen eier.