Je was op zoek naar: punctuation marks (Engels - Duits)

punctuation marks
satzzeichen

punctuation
interpunktion

capital letters and punctuation marks.
buchstaben und satzzeichen.

not valid, punctuation marks not allowed
nicht korrekt, variable enthält satzzeichen

not valid, punctuation marks are not allowed
nicht korrekt, variable enthält satzzeichen

punctuation marks are also inserted into the password.
satzzeichen werden ebenfalls ins passwort mit aufgenommen.

improved the appearance of some spanish punctuation marks.
die anzeige von sonderzeichen bei spanischen texten wurde verbessert.

- set of 28 stamps with letters and punctuation marks
- set mit 28 stempeln mit buchstaben und interpunktionszeichen

the punctuation option selects punctuation marks and the like.
mit der option interpunktion lassen sich satzzeichen und dergleichen auswählen.

after punctuation marks by kleist, rimbaud and joyce.
basierend auf interpunktionszeichen bei kleist, rimbaud und joyce.

now we come to the meaning of punctuation marks within a sentence.
sein). hier kommt es besonders auf nuancen an.

all other characters (digits, punctuation marks) are not counted.
alle anderen zeichen (ziffern, satzzeichen) werden nicht gezählt.

the period is one of the most important punctuation marks in written language.
der punkt ist eines der am häufigsten verwendeten interpunktionszeichen in der geschriebenen sprache. Über seine richtige verwendung herrschen kaum unklarheiten wie etwa beim komma.

1 standard line consists of 55 keystrokes incl. empty spaces and punctuation marks.
leerzeichen und interpunktionszeichen.

you can use the verity query language search for terms that contain punctuation marks.
sie können in psychspider auch nach begrifflichkeiten suchen, die sonderzeichen enthalten.

paragraph does not end with a punctuation mark
absatz endet nicht mit einem interpunktionszeichen

alphanumeric data: data represented by letters, digits, special characters, spaces and punctuation marks.
alphanumerische daten: daten in form von buchstaben, ziffern, sonderzeichen, leerzeichen und satzzeichen.

this is done automatically and is based on the punctuation marks present, the comma usually being an exception.
die unterteilung erfolgt automatisch und hängt von den satzzeichen ab (der beistrich stellt normalerweise eine ausnahme dar), aber der Übersetzer hat die möglichkeit, die abschnitte nach eigenem ermessen zu verlängern oder zu verkürzen.

the name of a package, like all packages, is by convention all lower case, not containing any punctuation marks.
der name eines paketes ist, wie alle pakete, wird per konvention in kleinbuchstaben geschrieben und enthält keinerlei satzzeichen.

a: a standard line consists of 55 keystrokes (including empty spaces, punctuation marks etc.).
a: eine normzeile besteht aus 55 anschlägen (einschl. leerzeichen, punkte und weitere satzzeichen).