Je was op zoek naar: punishable (Engels - Duits)

punishable act
strafbare handlung

punishable by a fine
bussgeldbewehrt

that was not punishable.
das war nicht strafbar.

be punishable by(with)...
straffällig sein

this trade is punishable!
dieser handel ist strafbar!

•an attempt is punishable.
•der versuch ist strafbar.

humanitarian acts must not be punishable.
letztere sollten nicht strafbar sein.

punishable act - where it came from
punishable act - where it came from

punishable act - where it came f...
punishable act - where it came f...

that crime is punishable by death.
auf dieses verbrechen steht die todesstrafe.

the following acts shall be punishable::
der bestrafung unterliegen folgende handlungen:

non-registration is punishable by a fine.
die unterlassung der registrierung wird mit einem bußgeld geahndet.

any breach of this principle is punishable.
jeglicher verstoß gegen diesen grundsatz steht unter strafe".

however, bigamy was punishable by death.
auf bigamie stand jedoch die todesstrafe. daher war es für filippo maria visconti wichtig, dass ihm niemand den körperlichen vollzug der ehe mit maria von savoyen nachsagen konnte.

its destruction is against the law and punishable.
ihre vernichtung ist illegal und strafbar.

forgeries and piracy are clearly punishable offences.
nachahmung und produktpiraterie sind eindeutig strafbare handlungen.

snoring in the wild west is a punishable offense!
schnarchen im wilden westen ist strafbar!

hatred, after all, is not a punishable crime.
schließlich ist hass kein strafbares verbrechen.

article iii: the following acts shall be punishable:
artikel iii: die folgenden handlungen sind zu bestrafen:

their activities must be punishable and they must be prosecuted.
ihre tätigkeiten sind unter strafe zu stellen, und sie müssen strafrechtlich verfolgt werden.