Je was op zoek naar: push yourself no one else will do it for you (Engels - Duits)

no one else can feel it for you
niemals für sie,

no one else will do ...
♪ no one else will do ...

no one else will do, and
und mache keine wellen.

no one can do it for them.
niemand kann das statt ihrer tun.

"learn to think by yourself, else others will do it for you."
"learn to think by yourself, else others will do it for you."

i do it for you
da hab´ ich alles, was ich brauch´,

if no one else will tell our stories, let's do it.
wenn sonst niemand unsere geschichten erzählt, lasst es uns selbst tun.

i'll do it for you
i would, i would

no one can do it for you. you have to do it for yourself.
niemand kann das für einen tun. man muss es selbst tun.

“someone else will do it“!
“ toll ein anderer macht's“!

i didn't do it for you.
ich habe es nicht für dich getan.

just tell me all you want and i will do it for you baby
just tell me all you want and i will do it for you baby

"try there. perhaps they will do it for you."
vielleicht machen sie es dort für sie.“

...so let the music do it for you.
...so let the music do it for you.

they had no choice because no one else could do it."
anscheinend hatte er noch nicht mit unserer ankunft gerechnet.

if we don’t, no-one else will.
tun wir dies nicht, dann wird es niemand anders tun.

if you are doing it because no one else will, it is a job.
wenn du es tust, weil kein anderer es tut, ist es ein beruf.

the european parliament cannot do it for you …
das europäische parlament kann ihnen das nicht abnehmen...

just set when you want it to synchronize and it will do it for you automatically.
gerade satz, wenn sie wollen, dass es gleichzeitig ist, und wird es es für sie automatisch tun.

(no one else will solve it for you, regardless of their abilities, this is your task and yours alone),
wenn ja, wie, und wenn nicht, warum nicht?