Je was op zoek naar: quadrate (Engels - Duits)

6x quadrate : #0, #1, #2, #3
6x quadrat: #0, #1, #2, #3

quadrate(7) rheinau sandhofen(2)
quadrate(7) rheinau sandhofen(2)

19 quadrate gehäkelt, gefühlte 50 000 to go.
19 quadrate gehäkelt, gefühlte 50 000 to go.

quadrate quadrate model 6 x 6 m 7 x 7 m
3 x 4 m ~ 12 m² 3 x 5 m ~ 15 m² 4 x 5 m ~ 20 m²

tempo-team personaldienstleistungen gmbh, mannheim (quadrate), germany
alupress ag, laurens (usa), germany

there is a fountain from 1853 in the middle of the quadrate square.
in der mitte des quadratförmigen hauptplatzes steht ein brunnen aus dem jahre 1853.

translation and definition of ''quadrate'', german-danish dictionary
translation and definition of ''haben'', german-danish dictionary

middle in length and width, quadrate muffle. the face-bones rose.
mittlere länge und breite mit kantigem umriss der schnauze. wangenknochen hoch angesetzt.

non-quadrate linerless label construction, methods of use and application, and apparatus
konstruktion nicht-quadratischer trÄgerbahnloser etiketten, verfahren zum verwenden und zum aufbringen derselben, sowie entsprechende vorrichtung

the quadrate velké náměstí (big square) is the natural centre of the town.
der quadratische marktplatz bildet den natürlichen mittelpunkt der stadt.

das programm zeigt wie man auf einfache art und weise magische quadrate mit 9, 16 und 25 feldern erstellen kann.
das programm zeigt wie man auf einfache art und weise magische quadrate mit 9, 16 und 25 feldern erstellen kann.

"magische quadrate" (magic squares), symphonic fantasy, op. 52 (1959)
magische quadrate, symphonische phantasie, werk 52 (1959)

once the pastry is cool, cut it into quadrate pieces and, after coating them into flour and egg, fry them with hot olive oil.
sobald der teig kühl ist, in stücke schneiden, in mehl und ei wenden und in heißem Öl frittieren.

also we are confident that one of the "quadrate" can be exchanged with the stretched "octagonal" instrument.
wir sind außerdem sicher, dass eine der "quadrate" durch die gestreckte "octagonal" ersetzt werden kann.

a very high resolution is realised in vehicle speed measurements because of a selective low-noise amplifier with quadrate-demodulator and a fast trigger.
ein selektiver rauscharmer verstärker mit einem quadratur-demodulator und einer schnellen schaltstufe ermöglichen eine sehr große zeitliche auflösung bei geschwindigkeitsmessungen.

among the sacred buildings we also have to mention the s. margareta parish church with its stone-framed, quadrate portal and its 72 m high church steeple.
im bunde der sakralen gebäude fehlt hier noch die pfarrkirche zur hl. margaretha mit ihrem stein-umfassten, viereckigen portal und ihrem schlanken, 72 m hohen kirchturm.

the malleus is derived from the articular (a lower jaw bone), while the incus is derived from the quadrate (a cranial bone).
einer der postdentalen knochen, das "articulare" ist bei den säugetieren zu einem gehörknöchelchen, dem hammer (malleus) umgebildet und liegt im innenohr.

the ramparts’ angles were reinforced by powerful buttresses; to the east, where the town was situated, a quadrate gate tower was situated, with a bridge crossing the moat surrounding the castle.
die ecken der wehrmauern waren durch mächtige stützpfeiler befestigt, und von osten her, von der stadtseite, befand sich ein vierseitiger torturm mit einer brücke über den das schloss umgebenden graben.

as a guideline, there is to apply: in order to make a high quality hard copy of an image, the resolution should be at least of 300 dpi. thus, 300 dpi means 300 dots per inch, thus 118 dots per cm. thus, a quadrate with an edge length of 1 inch contains 300 x 300 = 90.000 image dots.
300 dpi bedeutet also 300 punkte pro inch, also 118 punkte pro cm. in einem quadrat der kantenlänge 1 inch sind also 300 x 300 = 90.000 bildpunkte enthalten.