Je was op zoek naar: quibus (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

quibus

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

quibus quantisque malis was a papal pronouncement of pius ix in 1846.

Duits

quibus quantisque malis ist ein „apostolisches schreiben“, welches am 20.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

in gratiam filiorum doctrinæ, quibus germanicum idioma ignotum, in latinum conversum ac juris publici factum.

Duits

in gratiam filiorum doctrinae, quibus germanicum idioma ignotum, in latinum conversum ac juris publici factum.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

:non sunt longa quibus nihil est quod demere possis,:sed tu, cosconi, disticha longa facis.

Duits

den beinamen „der englische martial“ trug ein anderer john owen (1564–1622).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

" leiden 1638* "catalogus plantarum horti academici lugdono-bataui, quibus in instructus erat anno 1642.

Duits

" leiden 1638* "catalogus plantarum horti academici lugdono-bataui, quibus in instructus erat anno 1642.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

in 1730 appeared his greatest work "observationes astronomicae selectiores in observatorio regio berolinensi habitae, quibus adjectae sunt annotationes quaedam et animadversiones geographicae et chronologicae, aliaque ad astronomicam scientiam pertinentia.

Duits

1730 erschien sein größeres werk "observationes astronomicae selectiores in observatorio regio berolinensi habitae, quibus adjectae sunt annotationes quaedam et animadversiones geographicae et chronologicae, aliaque ad astronomicam scientiam pertinentia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he stated - according to cardinal da mula who was appointed to welcome him - that his see embraced more than 200,000 christians, that they, the chaldeans, had received the faith from the apostles thomas and thaddeus, and from mari their disciple, that they possessed all the books of the old and new testaments, and translations of many greek and latin fathers besides, and other writings unknown to the latins that went back to the apostolic age. he said that auricular confession was practised among them, that they had almost the same sacraments as the roman church ( iisdem fere quibus nos ), that they venerated the images of saints and prayed for the dead as was done in rome.

Duits

er behauptete – so wissen wir von kardinal da mula, der damit beauftragt war, ihn zu empfangen –, daß mehr als 200.000 christen zu seinem sitz gehörten und daß sie, die chaldäer, ihren glauben von den aposteln thomas und thaddäus und von mari, deren jünger, erhalten hatten, daß sie alle bücher des alten und neuen testaments besaßen und darüber hinaus noch die Übersetzungen vieler griechischer und lateinischer kirchenväter, sowie andere schriften, die den lateinern nicht bekannt waren und auf die apostolische zeit zurückgingen; daß sie die ohrenbeichte pflegten, fast dieselben sakramente hatten wie die römische kirche ( iisdem fere quibus nos ), heiligenbilder verehrten und ebenso wie die römer für ihre verstorbenen beteten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,290,223,464 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK