Je was op zoek naar: quietest (Engels - Duits)

the world's quietest
der leiseste laminatboden der welt

the quietest bagless vacuum.
die silentclean premium-düse - eine der leisesten bodendüsen auf dem markt.

but ite is also the quietest one.
der eintritt für das museum ist inklusive.

quietest leveling i've ever had :-d
das war die angenehmste levelphase, die ich je erlebt habe :-d

one of the quietest saloons in the world
eine der leisesten limousinen der welt

not the quietest hd7970 cooler we have tested.
nicht der leiseste hd7970 kühler, den wir getestet haben.

located in one of the quietest areas, near the...
located in one of the quietest areas, near the...

new: the world's quietest laminate floor.
der leiseste laminatboden der welt.

the most powerful and quietest air scaler of its class
der stärkste und leiseste air scaler seiner klasse

2005: gentlesilence - the quietest turbine in the world.
2005: gentlesilence - die leiseste turbine der welt.

enjoy the quietest time of the year with us in the mountains.
feiern sie mit uns ins neue jahr!

sea-doo watercraft become one of the quietest on the water
die sea-doo jetboote gehören jetzt zu den leisesten auf dem wasser

enjoy your best time of the year here in the quietest, loveliest…
enjoy your best time of the year here in the quietest, loveliest…

vacuum cleaner the quietest bagless vacuum cleaner on the market.
bgs5sil66b schwarz der leiseste beutellose staubsauger auf dem markt.

winter is the quietest period for the visit... time for connoisseurs!
der winter ist die ruhigste zeit für individuelle besuche...

on the border of groningen and friesland, the quietest place in the netherlands.
an der grenze von groningen und friesland, einem der ruhigsten ort in den niederlanden.

one end user said it had been the quietest electric powered shaver they had ever previously used.
ein endbenutzer sagte, es war das ruhigste elektrisch betriebenen rasierer sie jemals zuvor verwendet hatte.

but usually in the quietest part of the morning, or the darkest part of the night.
but usually in the quietest part of the morning, or the darkest part of the night.

the apartment is located on one of the quietest and greenest streets in the heart of odessa.
the apartment is located on one of the quietest and greenest streets in the heart of odessa.

in one of the quietest areas of sant antoni, apartments costamar presents spectacular views at sunset.
in einer der ruhigsten gegenden von sant antoni, präsentiert apartments costamar spektakuläre aussicht bei sonnenuntergang.