Je was op zoek naar: quintessential (Engels - Duits)

quintessential
quintessenz

"quintessential precision".
„präzision auf den punkt gebracht.“

but this is quintessential trotsky.
das aber ist eine konsequenz, die lukács nicht gezogen hat.

"the quintessential italian pizza"
"der italienische klassiker unter den pizzen"

the quintessential answer in poker.
die vollkommene antwort im poker.

the quintessential tour for film buffs!
die ultimative führung für film- und wienfans aus aller welt!

a lobby bar of quintessential elegance
eine ausgesprochen elegante bar.

i am the quintessential "girl next door".
i am the quintessential "girl next door".

quintessential pictorial label and its production
beispielhaftes bildetikett und dessen herstellung

it is the quintessential sound of that flood.
der wächter der pyramide teilte uns dann mit, dass er erst vor wenigen wochen diesen punkt des springbrunnens entdeckt hatte.

neighboring iran seems to be the quintessential survivor.
der nachbar iran scheint der Überlebende schlechthin zu sein.

he is the quintessential bureaucrat, a smooth operator.
er war ein „smooth operator“.

mice, of course, are the quintessential model organism.
mäuse sind selbstverständlich der wesentliche modellorganismus.

in tibetan buddhism, tara stands for quintessential compassion.
tara gilt im tibetischen buddhismus als verkörperung des mitleids schlechthin.

the quintessential example of such a game is the ultimatum game.
die verhandlungslösung ist ein spieltheoretisches konzept zur lösung von kooperativen spielen.

1. you are often said to be the quintessential parisian girl.
1. man sagt ihnen oft nach, die typische pariserin zu verkörpern.

the quintessential classic sandals, the easiest model to combine.
die quintessenz klassische sandalen, die einfachste modell zu kombinieren.

the quintessential way to take in the midnight sun is at a cottage.
am besten lässt sich die mitternachtssonne in einem sommerhaus genießen.

global warming is a quintessential “public goods” problem.
die globale erwärmung ist in ihrem kern ein „kollektivgüterproblem“.

this project prepared the quintessential points for a solid market tendency.
dieses projekt hat die kernpunkte für eine solide marktentwicklung vorbereitet.