Je was op zoek naar: quintillions (Engels - Duits)

so these 11 billions km3 may offer room for 10 quintillions of apartments each of 100 m2 of floor space.
die 11 milliarden km3 böten damit platz für 10 trillionen solcher wohnungen mit je 100 m2 grundfläche.

one should remember that there are maybe quintillions of people that god places his matter at their disposal.
man bedenke, daß es vielleicht trillionen von menschheiten gibt, denen gott seine materie zur verfügung stellt.

we can assume that there is an effect of self correction which forces god over quintillions of years into some kind of equilibrium.
wir können zwar annehmen, daß ein effekt der selbstkorrektur besteht, welches gott über trillionen von jahren hin in eine art gleichgewichtslage zwingt. an der prinzipiellen tendenz zur entartung ändert dies nichts.

quintillion
trillion