Je was op zoek naar: quirks (Engels - Duits)

quirks
quirk

quirks mode
quirks modus

in quirks mode.
in quirks mode.

we all have our quirks.
alle lachten.

so some quirks are to be expected.
so some quirks are to be expected.

many quirks of language are the result.
wie der geist die sprache bildet".

a look at some of nationals park’s quirks
a look at some of nationals park’s quirks

- no more scratches, no more quirks on the nail
- keine kratzer mehr, keine macken mehr auf dem nagel

don’t you just love the quirks of technology …
nicht lieben sie gerade nicht die tücken der technik ...

in old age everyone has their quirks and ticks.
im alter hat jeder so seine ticks und macken

learning more about ie's quirks and standard mode
erfahren sie mehr über den quirks- und standard-modus des ie

food quirks in children, young people and adults:
lebensmittelmarotten und –ticks für kinder, jugendliche und erwachsene:

whatever your quirks are, ikea has the right solution for you.
wie auch immer du tickst, ikea hat für dich die richtige lösung. das bewiesen wir anhand von drei schrägen charakteren, die wir in tv und auf facebook auftreten ließen.

gamers can have many quirks about how they treat their dice.
spieler können viele eigenarten haben, was ihre würfel angeht.

the quirks of japan’s opt-in email marketing legislation
die drei ebenen des opt-in e-mail marketing

if you like since , with all your quirks, but that's why we love you.
auch möchten euch beiden, unsere zweibeiner, zu eurem ehrentag alles gute wünschen.

all three of these companies let us use our own quirks and psychology to motivate ourselves.
bei allen drei firmen dürfen wir unsere eigenen schrullen und psychologischen tricks anwenden, um uns selbst zu motivieren.

hochstätter & husen know the quirks of the media and how to create newsworthy information.
hochstätter & husen kennen die eigenarten des medienbetriebs und wissen, wie man nachrichtenwerte schafft.

still nowadays, the architectural quirks of most web frameworks have a negative impact on the usability of respective applications.
dennoch beobachten wir, dass die architektonischen eigenheiten der meisten web frameworks heutzutage immer noch eine negative auswirkung auf die brauchbarkeit der betroffenen anwendungen haben. zk, die ajax lösung von potix tritt diesem problem von technischer seite entgegen, da es entwicklern erlaubt, anwendungen für das web und für mobile endgeräte so intuitiv und geradlinig zu schreiben als würde es sich um desktop anwendungen handeln.“

additions, corrections and constructive criticism are invited. in particular, information on system quirks is more than welcome.
wir freuen uns über ergänzungen, korrekturen und konstruktive kritik. informationen über fehlverhalten von systemen sind willkommen.