Je was op zoek naar: quiter (Engels - Duits)

but i prefer not to talk about the prices as they were quiter steep.
von den preisen möchte ich aber besser nicht reden, die sind gesalzen.

their melodies are based on the court music, and it is quiter in nature and with complex rhythms.
ihre melodien basieren auf der hofmusik, die ruhiger ist und komplexere rhythmen besitzt.

http://www.m-automocion.com/quiter/recursos/391785-dscn0453.jpg
http://www.m-automocion.com/quiter/recursos/436484-dscn0728.jpg

- west nile; their melodies are based on the court music, and it is quiter in nature and with complex rhythms.
- westnil: ihre melodien basieren auf der hofmusik, die ruhiger ist und komplexere rhythmen besitzt.

rumors for a sequel on the playstation 2 were spurred in japan when the video game website quiter stated that "an internal (and anonymous source) at square japan" confirmed that development of "kingdom hearts ii" had begun.
gerüchte über eine fortsetzung wurden weiter angespornt, nachdem die videospielseite quiter auf berufung einer „internen quelle bei square enix“ berichtete, dass die entwicklung von "kingdom hearts ii" bereits begonnen hat.