Je was op zoek naar: rainbowbridge (Engels - Duits)

the rainbowbridge
die regenbogenbrücke

behind the rainbowbridge
hinter der regenbogenbrücke

today we hear, that ayko goes over the rainbowbridge.
heute mussten wir leider erfahren das arthus über die regenbogenbrücke gegangen ist.

at the 03.24.2010 inay goes over the rainbowbridge.
am 24.03.2010 mußten wir inay über die regenbogenbrücke gehen lassen.

our dogs who have gone over the rainbowbridge, see >>> unforgotten
unsere schon über die regenbogenbrücke gegangenen hunde finden sie unter >>> unvergessen

she is the first dreamworker who passed the rainbowbridge…
sie ist der erste dreamworker, der über die regenbogenbrücke gehen musste…

she is now over the rainbowbridge, reunited with her first owner.
abschied nehmen tut weh. sie ist jetzt wieder mit ihrem frauchen vereint...

our friend and kiara's halfbrother paris was gone over the rainbowbridge
unser freund und kiara's halbbruder paris ging am 27.04. über die regenbogenbrücke

he went to the rainbowbridge on january 6, 2001, for to be with his darlings.
er ging am 6.1.2001 zur regenbogenbrücke, um bei seinen lieblingen zu sein.

he was always daddy's darling. now he went to the rainbowbridge to stay with daddy.
er war immer daddy's liebling. nun ist er für immer mit ihm vereint.

have a good journey, little tiffany…. and arrive safely in the land behind the rainbowbridge.
gute reise kleine tiffany .... und komm wohlbehalten an im land hinter der regenbogenbrücke.

after a her long illness we had to acompny dusty over the rainbowbridge last summer. dusty was 18 1/2 years old.
wir mussten sie leider nach langer krankheit im letzten sommer über die regenbogenbrücke begleiten. dusty wurde 18 1/2 jahre alt.

this page is dedicated to our beloved cats & dogs, which have already crossed the rainbowbridge, but will stay in our hearts forever !!!
diese seite ist unseren geliebten katzen & hunden gewidmet, die bereits die regenbogenbrücke überqueren mussten, die aber immer einen platz in unseren herzen behalten werden, und die wir auch weiterhin schmerzlich vermissen!!! ch. f*utah de laïloken 01.04.2003 - 16.07.2015

26.08. we are very sorry to have been informed today that charly "av plysj" went over the rainbowbridge forever yesterday...
26.08. wir trauern - zusammen mit seinen zweibeinern - um charly "av plysj", der gestern leider für immer über die regenbogenbrücke gegangen ist...

our "silvermouse" bambi (bam bam) had to cross the rainbowbridge on august 2006 after short severe illness.
unsere silbermaus bambi (bam bam) mußte am 12. august 2006nach kurzer schwerer krankheit über die regenbogenbrücke gehen, es war ein schock für uns alle, und ich habe ina zu danken, die bambi in ihrer schweren stunde beigestanden hat.

18.09. we sadly announce the death of diandra "av plysj" who went over the rainbowbridge in june, only 3 months before her 21st birthday!!)... diandra was suffering of epilepsy her entire life and still turned that old, unbelievable...
18.09. wir trauern - zusammen mit ihren besitzern - um diandra "av plysj", die im juni (nur 3 monate vor ihrem 21. geburtstag!!) leider für immer gegangen ist... diandra litt bereits in jungen jahren und ihr ganzes leben hindurch an epilepsie und ist trotzdem so alt geworden, unglaublich...