Je was op zoek naar: ramanujan (Engels - Duits)

the health of ramanujan
die gesundheit von ramanujan

fortunately ramanujan recovered.
glücklicherweise ramanujan zurückgewonnen.

the mathematical style of ramanujan
die mathematische art von ramanujan

poverty and the mathematical education of ramanujan
armut und die mathematische ausbildung von ramanujan

however ramanujan was not withdrawn and aloof.
jedoch war ramanujan nicht zurückgenommen und zurückhaltend.

within six months, ramanujan was back in kumbakonam.
nach sechs monaten zog ramanujan zurück zu seinen eltern nach kumbakonam.

in 1909 ramanujan's mother found him a wife.
ramanujans fand mutter 1909 ihn eine frau.

i think of the great indian mathematician, ramanujan.
ich denke da an den großen indischen mathematiker ramanujan.

by the scientific establishment of britain ramanujan was lionized.
durch die wissenschaftliche einrichtung von großbritannien wurde ramanujan gefeiert.

bringing ramanujan out of india was also no simple matter.
ramanujan aus indien heraus zu holen war auch keine einfache angelegenheit.

nevertheless ramanujan was clearly quite fond of his wife, janaki.
dennoch war ramanujan offenbar in seine frau, janaki ziemlich vernarrt.

as mentioned previously ramanujan's family was poor but respectable.
als erwähnten vorher ramanujans familie war arm aber beachtlich.

on 1 october 1892, ramanujan was enrolled at the local school.
oktober 1892 wurde ramanujan im alter von vier jahren in eine lokale vorschule eingeschult.

in england hardy began a campaign to bring ramanujan to cambridge.
in robustem england fing eine kampagne an, um ramanujan nach cambridge zu holen.

ramanujan was under pressure from his parents to find some means to support himself.
zuerst war ramanujan unter druck von seinen eltern, einige mittel zu finden, sich im leben zu stützen.

a friend of ramanujan known as sandow related the following conversation with ramanujan:
ein freund von ramanujan bekannt als sandow bezog das folgende gespräch mit ramanujan:

despite his academic failure ramanujan threw himself into the pursuit of new results in mathematics.
trotz seines academicausfalls warf sich ramanujan in das streben nach neuen resultaten in der mathematik.

a letter was written that contained a selection of about one hundred theorems which ramanujan had discovered.
ein brief wurde geschrieben, dass enthalten einer vorwähler von ungefähr hundert theoremen, die ramanujan entdeckt hatte.

another problem that ramanujan had was that he was teased by students at cambridge university because he was so shy.
ein anderes problem, das ramanujan hatte, war, dass er von den kursteilnehmern an der universität von cambridge geneckt wurde, weil er so schüchtern war.

all of this change of style made ramanujan uncomfortable and the discomfort continued during his sojourn in england and was unnecessary.
die ganze diese Änderung der art bildete ramanujan unbequem und die unannehmlichkeit fuhr während seines vorübergehenden aufenthalts in england fort und war nicht notwendig.