Je was op zoek naar: raped while dying (Engels - Duits)

while dying, the beast asks whether belle could ever love him, and she replies that she already does.
während das biest stirbt, fragt es belle, ob sie ihn jemals lieben könnte, woraufhin bell antwortet, dass sie es schon tut.

ms keskin has on many occasions acted on behalf of turkish and kurd women who have been raped while in custody in turkey.
frau keskin hat sich unter anderem immer wieder für türkische und kurdische frauen eingesetzt, die in türkischer haft vergewaltigt wurden.

wiley 1966, isbn 978-0-471-76610-0*"letting go: morrie's reflections on living while dying".
wiley 1966, isbn 9780471766100*"letting go: morrie's reflections on living while dying".

more than 75% of clients seen by msf in april [2009] were raped while crossing the border, and nearly 60% were raped by more than one perpetrator.
more than 75% of clients seen by msf in april [2009] were raped while crossing the border, and nearly 60% were raped by more than one perpetrator.

usually the stars similar to betelgeize, live about 10 millions of years and before their death inflate to the giant sizes, becoming red supergiant stars. while dying, such a star explodes as the supernova star.
sie hatte fast alle ihre wasserstoffvorräte aufgebraucht, ihre leben geht zu ende. die sterne gleicher größe leben normalerweise etwa 10 mio. jahren und unmittelbar vor ihren tod verbreiten sich bis um die gigantischen größen. während des sterbens explodiert ein solcher stern wie eine superneue.

the aspirant whose efforts to attain inner freedom and union with the overself while living seem to have been thwarted by fate or circumstances, may yet find them rewarded with success while dying. then, at the very moment when consciousness is passing from the body, it will pass into the overself.
der suchende, dessen bemühungen, zu lebzeiten innere freiheit und vereinigung mit dem Überselbst zu erlangen, allem anschein nach vom schicksal oder durch die umstände vereitelt worden sind, mag während des sterbevorgangs doch noch mit erfolg dafür belohnt werden. denn das bewußtsein wird genau in dem augenblick, da es aus dem körper tritt, in das Überselbst eingehen.

their embrace of autonomy and mobility risks putting them in conflict with a law-enforcement establishment and media that still view women through a pre-feminist lens: “good girls” who stay at home should not be raped, while “bad girls” who stake a claim to public space are fair game.
durch ihre bejahung von selbständigkeit und mobilität riskieren sie, mit einer etablierten exekutive und mit medien in konflikt zu geraten, die frauen immer noch durch die pre-feministische brille betrachten: „brave mädchen“, die zuhause bleiben, haben nichts zu befürchten, „böse mädchen“ dagegen, die ihr recht auf öffentlichen raum beanspruchen, sind freiwild.