Je was op zoek naar: rate limit exceeded (Engels - Duits)

time limit exceeded,
zeitlimit überschritten ist,

re: posting limit exceeded...
re: special project...

monthly traffic limit exceeded
monatliches datenverkehrslimit überschrittencomment

digital rate limit
grenzwert der digitalen bitrate

%1: monthly traffic limit exceeded (currently %2)
%1: monatliches datenverkehrslimit überschritten (derzeit bei %2)

servo loop pid compensator with embedded rate limit
pid-ausgleichsvorrichtung für eine servoschleife mit einem integrierten begrenzungswert

setting of heart rate limit in heart rate monitor
einstellen eines herzfrequenzlimits in einem herzfrequenzmonitor

microprocessor controlled cardiac pacemaker with ventricular rate limit.
mikroprozessor-gesteuerter herzschrittmacher mit begrenzter ventrikel-schrittfrequenz.

dynamic reverse link rate limit algorithm for high data rate system
dynamischer algorithmus zur begrenzung der rückwärtsverbindungsrate in einem system mit hoher datenrate

that would, at any rate, limit the damage it could do.
ich kann angesichts der zahlreichen ungereimtheiten und der fehlenden finanzperspektiven heute diesem bericht nicht zustimmen.

threshold values are available to control the rate limit for each port.
es gibt schwellenwerte, die für jeden port die mengengrenze überwachen.

variable rate pacemaker having upper rate limit governor based on hemodynamic performance.
schrittmacher variabler frequenz mit oberer grenzfrequenz abhänging vom haemodynamischen zustand.

(the lower baud rate limit is determined by the output voltage of the connected port.
(die untere baudratengrenze ist von der ausgangsspannung der angeschlossenen schnittstelle abhängig.

why was the vehicle in question being driven in such a reckless manner, and why was the speed limit exceeded so dramatically?
warum verhielt sich das fahrzeug wie das eines gefährlichen verkehrsrowdys? warum wurde die geschwindigkeitsbegrenzung so dramatisch überschritten?

setting an uplink transmission rate limit for mobile terminals transmitting over a high speed downlink shared channel
einstellen einer aufwÄrtsstrecken-Übertragungsratengrenze fÜr Über einen gemeinsam benutzten schnellen abwÄrtstreckenkanal sendende mobile endgerÄte

note on the dependency of the lower baud rate limit on the output voltage of the connected interface added version 1.20
hinweis auf die abhängigkeit der unteren baudratengrenze von der ausgangsspannung der angeschlossenen schnittstelle eingefügt version 1.20

-you will now only get a message box if there is an error following a user if you have reached a rate limit.
-sie werden nun lediglich ein meldungsfeld, wenn es einen fehler im anschluss an eine benutzer, wenn sie eine geschwindigkeit erreicht haben.

heart rate display with current and average heart rate, upper and lower heart rate limit value, heart rate target zone alert
herzfrequenzanzeige mit aktueller und durchschnittlicher herzfrequenz, oberer und unterer herzfrequenzgrenzwert, hf-zielzonen-alarm

adjustable upper and lower heart rate limits
einstellbare persönliche obere und untere herzfrequenz-grenzwerte

fixed issues with followers search & following search sometimes not ending properly & displaying a loop of messages if the rate limit is reached
es gab probleme mit verfolger suche & folgende such manchmal nicht richtig beendet & anzeige einer schleife von nachrichten, wenn die rate limit erreicht ist