Je was op zoek naar: ratzen (Engels - Duits)

die ratzen
die ratzen

kletterwand für die ratzen?
kletterwand für die ratzen?

==awards and recognition==* 1987 owl prize for "der rabe im schnee" ("the raven in the snow")* 1992 rattenfänger-literaturpreis (pied piper literature prize) for "der rabe alfons" ("alfons the raven")* 2013 goldene verdienstzeichen des landes wien (golden order of merit of the province of vienna)==bibliography==* "jenseits der großen sümpfe", 1980* "großvaters geschichten oder das bett mit den fliegenden bäumen", 1981* "ein käfer wie ich – erinnerungen eines mehlkäfers aus dem burgenland", 1982* "der mond hinter den scheunen – eine lange fabel von katzen, mäusen und ratzen", 1982* "die geschichte von philip schnauze", 1982* "mein baumhaus", 1983* "ich und der wassermann – wahre traumgeschichten", 1983* "der roboter max und andere merkwürdige geschichten", 1983* "das verzauberte bilderbuch", 1984* "der einsame frosch – fabelhafte geschichten", 1984* "eisbär, erdbär und mausbär", 1984* "die fliegende schnecke & andere seltsame geschichten", 1984* "winzig, der elefant", 1985* "geschichten aus der flasche im meer", 1985* "das katzen-abc", 1985* "das kleine mäusealbum", 1985* "ein aufregender tag im leben von franz feldmaus", 1986* "katzenkönig mauzenberger", 1986* "paulis traumreise", 1986* "der rabe im schnee – gute-nacht-geschichten", 1986* "der bärenschatz – die abenteuer von manuel, dem mäuserich, und seinem freund didi", 1986* "der tintenfisch sitzt in der tinte", 1987* "manuel & didi – die baumhütte – kleine mäuseabenteuer", 1987* "manuel & didi – der fliegende hut – kleine mäuseabenteuer", 1987* "manuel & didi – der grosse pilz – kleine mäuseabenteuer", 1987* "manuel & didi – der schneemensch – kleine mäuseabenteuer", 1987* "der dachs schreibt hier bei kerzenlicht – kleine tierkunde", 1987* "winzig geht in die wüste", 1987* "winzig sucht die elefanten", 1988* "das haus auf dem fliegenden felsen", 1988* "edi nußknacker und lili weißwieschnee", 1988* "ein seltsamer gast – gute-nacht-geschichten", 1988* "tierisches von a bis z", 1988* "wer küsst den frosch?
== auszeichnungen ==* 1987 owl preis für "der rabe im schnee"* 1992 rattenfänger-literaturpreis für "der rabe alfons"* 2000 kinderbuchautor des jahres* 2013 goldenes verdienstzeichen des landes wien* 2013 kulturpreis des landes burgenland== werke ==* "jenseits der großen sümpfe", 1980* "großvaters geschichten oder das bett mit den fliegenden bäumen", 1981* "ein käfer wie ich – erinnerungen eines mehlkäfers aus dem burgenland", 1982* "der mond hinter den scheunen – eine lange fabel von katzen, mäusen und ratzen", 1982* "die geschichte von philip schnauze", 1982* "mein baumhaus", 1983* "ich und der wassermann – wahre traumgeschichten", 1983* "der roboter max und andere merkwürdige geschichten", 1983* "das verzauberte bilderbuch", 1984* "der einsame frosch – fabelhafte geschichten", 1984* "eisbär, erdbär und mausbär", 1984* "die fliegende schnecke & andere seltsame geschichten", 1984* "winzig, der elefant", 1985* "geschichten aus der flasche im meer", 1985* "das katzen-abc", 1985* "das kleine mäusealbum", 1985* "ein aufregender tag im leben von franz feldmaus", 1986* "katzenkönig mauzenberger", 1986* "paulis traumreise", 1986* "der rabe im schnee – gute-nacht-geschichten", 1986* "der bärenschatz – die abenteuer von manuel, dem mäuserich, und seinem freund didi", 1986* "der tintenfisch sitzt in der tinte", 1987* "manuel & didi – die baumhütte – kleine mäuseabenteuer", 1987* "manuel & didi – der fliegende hut – kleine mäuseabenteuer", 1987* "manuel & didi – der grosse pilz – kleine mäuseabenteuer", 1987* "manuel & didi – der schneemensch – kleine mäuseabenteuer", 1987* "der dachs schreibt hier bei kerzenlicht – kleine tierkunde", 1987* "winzig geht in die wüste", 1987* "winzig sucht die elefanten", 1988* "das haus auf dem fliegenden felsen", 1988* "edi nußknacker und lili weißwieschnee", 1988* "ein seltsamer gast – gute-nacht-geschichten", 1988* "tierisches von a bis z", 1988* "wer küsst den frosch?