Je was op zoek naar: raw fish (Engels - Duits)

raw material from fish:
rohmaterial aus fisch:

we often eat raw fish.
wir essen oft rohen fisch.

he doesn't eat raw fish.
er isst keinen rohen fisch.

other raw fish such as sushi.
anderen rohen fisch wie sushi.

are there dogs that eat raw fish?
gibt es hunde, die rohen fisch essen?

raw materials for fish food (euroduna)
rohstoffe für fischfutter (euroduna),

it is salad using a raw fish.
es ist salat mit hilfe eines rohen fisches.

orcs can eat raw meat, lizards raw fish.
orks können nun auch rohes fleisch, echsen rohen fisch essen.

raw frozen fish preparation and process therefor
rohe, tiefgefrorene fishzusammensetzung und verfahren zur herstellung

classic and creative dishes made from raw fish.
klassisches und ausgefallenes aus rohem fisch.

(raw fish and seafood not served on rice)
(roher fisch und meeresfrüchte nicht auf reis serviert)

i do not and never will feed my dog raw fish.
ich gebe meinem hund jetzt keinen rohen fisch zu fressen und werde das auch niemals tun.

were i a foreigner, i could not eat raw fish.
wäre ich ausländer, könnte ich keinen rohen fisch essen.

raw, naked fish (according to seasonal availability)
fischvariationen (je nach verfügbarkeit auf dem markt)

if i were a foreigner, i probably couldn't eat raw fish.
wenn ich ausländer wäre, könnte ich vermutlich keinen rohen fisch essen.

the ceviche, raw fish cooked by marination in lime juice, is recommendable.
zu empfehlen ist das ceviche, kleingeschnittener, roher fisch verschiedener sorten, der in limettensaft mariniert wird.

the starter buffet was just raw fish. i prefer some beef, cheese, etc.
und beim vorspeisenbüffet gab es jeden tag nur rohen fisch. wer`s mag ok. aber ich hätte gerne mal etwas wie beef, käse, etc gehabt.

if i were a foreigner, i probably wouldn't be able to eat raw fish.
wenn ich ausländer wäre, könnte ich wahrscheinlich auch keinen rohen fisch essen.

fresh fish in season: the sashimi (raw fish) is particularly splendid.
frischer fisch der saison: das sashimi (roher fisch) ist einmalig.

you shouldn't have eaten the fish raw.
du hättest den fisch nicht roh essen sollen.