Je was op zoek naar: rbms (Engels - Duits)

slightly modified rbms
geringfügig geänderte ringbuchmechaniken

also rbms can still be imported from india.
außerdem können rbm weiterhin aus indien eingeführt werden.

rbms are currently falling within cn code ex83051000.
rbm werden zurzeit unter dem kn-code ex83051000 eingereiht.

this means that the slightly modified rbms have essentially one buyer worldwide.
dies bedeutet, dass es für die geringfügig geänderten ringbuchmechaniken im wesentlichen weltweit nur einen käufer gibt.

during the rip rbms were manufactured in the eu by the following producers:
im uzÜ stellten folgende unternehmen rbm in der eu her:

a large number of different types of rbms were sold in the eu during the rip.
in der gemeinschaft wurden im uzÜ viele unterschiedliche typen von ringbuchmechaniken verkauft.

no third countries apply trade defence measures to imports of rbms originating in the prc.
kein drittland wendet handelspolitische schutzmaßnahmen auf einfuhren von rbm mit ursprung in der vr china an.

the investigation established that one of the two cooperating chinese exporting producers was producing slightly modified rbms.
die untersuchung ergab, dass einer der beiden mitarbeitenden ausführenden hersteller in der vr china geringfügig geänderte ringbuchmechaniken herstellte.

note that the anti-circumvention investigation concerning imports of rbms consigned from laos was opened in april 2005.
zu beachten ist auch, dass die umgehungsuntersuchung betreffend aus laos versandte einfuhren von rbm im april 2005 eingeleitet wurde.

these particular product types were identified in the community market as "wave blade" rbms.
diese besonderen warentypen werden auf dem gemeinschaftsmarkt als ringbuchmechaniken mit "ausgesparten blechen" (wave blade) bezeichnet.

(119) during the period considered, imports of rbms originating in hungary increased in volume.
(119) im bezugszeitraum erhöhten sich die einfuhren von rbm mit ursprung in ungarn mengenmäßig.

rbms are used to make paper, cardboard and plastic-coated office files, presentation and other bound files.
ringbuchmechaniken dienen zur herstellung von mappen aus papier, pappe oder kunststoff, für den bürobedarf, für präsentations- oder sonstige zwecke

generally, rbms are composed of elements such as ring, blade, cover, eyelet and, where applicable, trigger.
im allgemeinen bestehen rbm aus teilen wie ringen, schienen, abdeckungen, Ösen und gegebenenfalls druckmechanismen.

(112) in addition, as mentioned in recital 108, the rbm market is extremely price sensitive.
(112) wie unter erwägungsgrund 108 dargelegt, ist der rbm-markt äußerst preisempfindlich.