Je was op zoek naar: re authenticated as a different user (Engels - Duits)

run as a different user
als anderer & benutzer ausführen

re: [luga] run as a different user
re: [luga] run as a different user

login as a different user:
als anderer benutzer einwählen:

run as different user:
als anderer benutzer ausführen:

choose a different user
wähle einen anderen benutzer

next by date: re: [luga] run as a different user
next by date: re: [luga] run as a different user

starts a new session as a different user
startet eine neue sitzung unter einem anderen benutzernamen.

next by thread: re: [luga] run as a different user
next by thread: re: [luga] run as a different user

start a parallel session as a different user
eine parallele sitzung als anderer benutzer starten

previous by thread: re: [luga] run as a different user
previous by thread: re: [luga] run as a different user

different user interfaces
unterschiedliche bedienoberflächen

nothing ? run it from a different user!
nichts? laß es unter einem anderen benutzer laufen!

nine different user calls.
neun verschiedene bedienerrufe.

choose "different user name":
"anderen benutzernamen" anklicken:

up to 16 different user profiles
bis zu 16 verschiedene nutzerprofile

execute the command under a different user-id.
den befehl unter einer anderen userid ausführen.

to login under a different user, choose login .
um sich unter einem anderen benutzernamen anzumelden, wählen sie das kommando login ändern aus.

different users and user groups with
verschiedene benutzer und

mite features four different user roles:
mite kennt vier arten von benutzern:

the calculator has two different user profiles.
der kalkulator arbeitet dabei mit zwei verschiedenen benutzerprofilen.